Nows there just a shadow
Where your love long ago
Stood there like a mountain
I remember always seemed
I never loved you
Stars fall from my eyes
As the face of daylight
Turns the darkness away
I see steps to my house inside you
That old rocking chair’s on the porch beside the moon
Look into the doorway
See its all the same
Nothing changes anyway
When your gone
Everything that mattered
Doesn’t matter anymore
I see steps to my house inside you
That old mirrow hung on the wall inside the room
Look into the mirror
See its all the same
Nothing changes anyway
All this love that matters
As it matters most of all
Once there was a shadow
Where your love long ago
Stood there like a mountain
I remember all seemed I never loved you
Stars fall from my eyes
Now the birds of morning
Sing the darkness away
Перевод песни My House
Там, в тени,
Где давным-давно стояла твоя любовь,
Как гора,
Я помню, всегда казалась мне.
Я никогда не любила тебя,
Звезды падают с моих глаз,
Когда лицо дневного
Света рассеивает тьму.
Я вижу шаги к своему дому внутри тебя,
Это старое кресло-качалка на крыльце рядом с Луной.
Загляни в дверной проем,
Увидишь все то же самое.
Все равно ничего не меняется.
Когда ты уйдешь?
Все, что имело значение.
Больше не имеет значения.
Я вижу шаги к своему дому внутри тебя,
Что старый мирроу висел на стене внутри комнаты.
Посмотри в зеркало,
Смотри, все одно и то же.
Все равно ничего не меняется.
Вся эта любовь, которая имеет значение,
Как она имеет значение больше всего.
Когда-то была тень,
Где твоя любовь давным-давно
Стояла там, как гора,
Я помню все, казалось, я никогда не любил тебя,
Звезды падают с моих глаз,
Теперь птицы утра
Поют темноту.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы