i just need a heavy dose of melatonin
or we could pop a couple bottles, just something that’s potent
i pay attention to the noise, i could barely afford it
and now whenever that i write you know that it’s important
'cause i rarely talk about what’s in my notebook
you only know a piece of me, that’s like a song with no people only feel me on
that surface level
and that’s fine, i get it, but don’t act like you own a rental
back in '98 i found my voice
and God gave me a gift and i use it without a choice
and i love this shit, excuse me for being frank
but it’s true i’m trying to make it, i’m just giving back my thanks
and it’s a way for me to minimize the static
when my life is getting busy and getting harder to manage
so pick a vinyl from my mind and put the needle on
and if you like it then just keep along
this is my medicine
this music thang is my medicine
i need a dose of my medicine
when i’m down
so let me go and take you back
to the time when i wasn’t 'bout shit
and i was carrying garbage bags of my outfits
17 and i was kicked out of the house with
a couple dollars and my pride, that’s what counted
and my bed was nothing more than a couch
just wanted to get bitches and bring 'em back to the house
that wasn’t even mine, with some friends that never judged
and i was looking for signs of people that i could trust
i was down and i was looking for clarity
i was lucky i survived, i had friends who took care of me
i swear, i was on the brink of insanity
but my brothers took me in and put a battery pack in me
i got better over time but every now and then
a part of me wants to do it all over again
but i would never hurt the ones i love on purpose
'cause i would be the one that’s hurtin
they’re my medicine
the ones i love are my medicine
i need a dose of my medicine
when i’m down
momma always told me
that i could be a star if i wanted to be one
my mind was always thinking big 'cause she gave me the freedom
gave me the drive and i just needed to put the key in
i didn’t want to talk about it, i wanted to be it
there were times when i thought she had given up on me
but that’s the way i grew because she gave the toughest love to me
and i was just too young to understand it
and everything she provided, i took it all for granted
i thought i had it on my own but i was being naive
when i was losing control, she helped me back on my feet
when my future wasn’t clear, she gave me glasses to see
i wonder where i would be
without the strength of my mom
she’s the compass when i lose direction
i see the hope she gave me when i look at my reflection
i just want to let you know i’m better now
and i just want to make you proud
dearest momma, you’re my medicine
dearest momma, you’re my medicine
i need a dose of my medicine
when i’m down
Перевод песни Medicine
мне просто нужна тяжелая доза мелатонина,
или мы могли бы выпить пару бутылок, просто что-то мощное.
я обращаю внимание на шум, я едва мог себе это позволить, и теперь, когда бы я ни писал, ты знаешь, что это важно, потому что я редко говорю о том, что у меня в блокноте, ты знаешь только часть меня, это как песня, в которой нет людей, я чувствую себя на этом уровне поверхности, и это нормально, я понимаю, но не веди себя так, как будто у тебя есть прокат в 98-м, я нашел свой голос, и Бог дал мне подарок, и я использую его без выбора, и я люблю это дерьмо, извини меня за то, что я откровененен, но это правда, я пытаюсь сделать это, и это способ для меня, чтобы свести к минимуму помехи, когда моя жизнь становится занятой и становится все труднее управлять.
так что выбери винил из моей памяти и надень иглу.
и если тебе это нравится, просто продолжай.
это мое лекарство,
эта музыка-мое лекарство.
мне нужна доза моего лекарства, когда я падаю, так что отпусти меня и вернись к тому времени, когда я не был ни хрена, и я носил мусорные мешки с одеждой 17, и меня вышвырнули из дома с парой долларов и моей гордостью, это то, что считалось, и моя кровать была не более чем кушеткой, просто хотела получить сучек и вернуть их в дом, который даже не был моим, с друзьями, которые никогда не судили, и я искал знаки людей, которым я мог доверять.
я был подавлен и искал ясности.
мне повезло, что я выжил, у меня были друзья, которые заботились обо мне.
клянусь, я был на грани безумия, но мои братья взяли меня и положили в меня батарейку, со временем мне стало лучше, но время от времени часть меня хочет делать это снова и снова, но я бы никогда не причинил боль тем, кого люблю, потому что я был бы тем, кто причиняет боль, они-мое лекарство, те, кого я люблю, - мое лекарство.
мне нужна доза моего лекарства,
когда мне плохо,
мама всегда говорила мне,
что я могу быть звездой, если захочу быть ею.
мой разум всегда думал о многом, потому что она дала мне свободу,
дала мне драйв, и мне просто нужно было вставить ключ.
я не хотел говорить об этом, я хотел быть этим.
были времена, когда я думал, что она бросила меня, но так я рос, потому что она дала мне самую жесткую любовь, и я был слишком молод, чтобы понять это, и все, что она предоставила, я принял это как должное, я думал, что у меня все было само по себе, но я был наивен, когда терял контроль, она помогла мне встать на ноги, когда мое будущее было неясным, она дала мне очки, чтобы увидеть
интересно, где бы я был?
без силы моей мамы
она-компас, когда я теряю направление,
я вижу надежду, что она дала мне, когда я смотрю на свое отражение,
я просто хочу, чтобы ты знал, что теперь мне лучше.
и я просто хочу, чтобы ты гордилась мной.
дорогая Мама, ты-мое лекарство,
дорогая Мама, ты-мое лекарство.
мне нужна доза моего лекарства,
когда мне плохо.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы