Текст песни Miau (Swiss & Die Andern) с переводом

Sie haben erzählt ich bin ein stadtbekannter bunter Hund

Sie wissen es, sie wissen es

Ich häng mit Punkerbräuten aus der Villa Kunterbunt

Sie wissen es, sie wissen es

Trotzdem gönnen sie mir nur die Depression

Die ich seit Jahren mit mir trage und ich wage sie zu fragen

Woher kommt all der Hass? Wo ich doch sonst nichts hab?

Außer Dämonen auf der Schulter und den Songs, die ich mach'

Immer auf der Suche nach meinesgleichen

Nach’m Stift, der fähig ist die Wolken weich zu zeichnen

Wenn’s nach denen geht, soll ich ruhig in der Scheisse bleiben

Doch es tut mir nicht mehr weh

Auch wenn ich all diese Leute nicht kenn'

Hält es mein inneres Feuer am brenn'

Missglückte Welt — die Hände gehn hoch

Herzlich willkommen zu Alarmstufe Rot

Das was ihr redet ist euer Problem

Ich hab mal wieder den Teufel gesehn

Alles auf Schwarz — Ich gehe KO

Steh wieder auf, denn mein Leben ist so

Oh!

Ich bin immer noch hier, noch hier!

Oh! Sag was wollt ihr, von mir?

Das Leben ist eben nicht jeden Tag süß wie Kakao, Kakao

Sie reden und reden, doch ich, ich versteh nur miau, miau!

Miau!

Ich leb' und sterb' allein, kein Rat ist gut gemeint

Nehmt das Kreuz, das ich zu tragen hab, ich lad euch dazu ein

Das Alphatier ist einsam, kein Mensch kann mich begleiten

Ich will der sein, der ich sein kann, wenn ich irgendwann frei bin

Die Dinge sind nicht einfach, sondern eigentlich abstrakter

Erst in Krisen und in miesen Zeiten zeigt sich dein Charakter

Es ging nie um den Ruhm und auch nie um das Geld

Nein, es ging viel zu lang' um euch, doch heute lieb ich mich selbst

Mir fehlt Vertrauen in eine Zukunft, die es gut meint

Das Licht am Ende des Tunnels kann wieder nur ein Zug sein

Ich versuch nicht es zu verstehn

Doch es tut mir nicht mehr weh

Moshpit!

Yeah! Yeah!

Uh! Uh! Uh! Uh! Uh!

Перевод песни Miau