You keep pointing your finger
Looking for someone to blame
You pull the trigger
But you’re out of bullets
What a shame
All by yourself
Forced to face the only one
Standing in your way
Look at us now
Nothing’s what it seems
Our lights burn out
On a road of broken dreams
Burned up
Burned up!
My own worst enemy
Staring back, back at me
Don’t like, what I see
I’m scared of what’s inside of me
Ashes keep falling
down from the sky
I’ve never felt so lonely
So dead-alive
My own worst enemy
Staring back, back at me
The damage is done
(the damage is done)
What a beautiful wreck
(what a beautiful wreck)
All I could’ve, should’ve been
I can never have
Give up
Give in
My own worst enemy
Staring back, back at me
Don’t like, what I see
I’m scared of what’s inside of me
Ashes keep falling down
From the sky
I’ve never felt so lonely
So dead alive
My own worst enemy
Your love is killing me
But this ain’t over
'Till it’s over
I count the cracks
I’m coming back
Ashes fall
From the sky
I’ve never felt
So dead-alive
My own worst enemy
Staring back, back at me
Don’t like what I see
I’m scared of what’s inside of me
Ashes keep falling down (ashes)
From the sky (falling)
I’ve never felt so lonely (from the sky)
So dead-alive
My own worst enemy (never felt so)
(Dead-alive)
Перевод песни My Own Worst Enemy
Ты продолжаешь показывать пальцем
В поисках виноватого.
Ты нажимаешь на курок,
Но у тебя нет пуль.
Какой позор!
Все сами по себе
Вынуждены столкнуться с единственным, кто
Стоит у тебя на пути.
Посмотри на нас сейчас.
Все не так, как кажется.
Наши огни сгорают
На дороге разбитых грез
, сгоревших дотла!
Мой злейший враг
Смотрит на меня в ответ, мне
Не нравится то, что я вижу,
Я боюсь того, что внутри меня.
Пепел продолжает
падать с неба.
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Таким мертвым-живым,
Мой собственный злейший враг
Смотрит назад, назад на меня,
Ущерб нанесен (
ущерб нанесен).
Какое прекрасное крушение (
какое прекрасное крушение)
Все, что я мог, должно было быть.
Я никогда не смогу.
Сдавайся,
Сдавайся,
Мой злейший враг,
Оглядываясь назад, мне
Не нравится то, что я вижу,
Я боюсь того, что внутри меня.
Пепел продолжает падать
С неба.
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Таким мертвым, живым.
Мой собственный злейший враг.
Твоя любовь убивает меня,
Но это еще не конец.
Я считаю трещины.
Я возвращаюсь.
Пепел падает
С неба.
Я никогда не чувствовал
Себя таким мертвым-живым,
Мой собственный злейший враг
Смотрит назад, назад на меня,
Мне не нравится то, что я вижу,
Я боюсь того, что внутри меня.
Пепел продолжает падать (пепел)
С неба (падать).
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким (с неба).
Так мертв-жив
Мой собственный злейший враг (никогда не чувствовал себя так) (
мертв-жив)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы