Setting sail, I’m homeward bound
Full of metaphors and rhymes
Thought I’d find some refuge on your shores
Didn’t think that you would mind
You treat me like I’m a patient
Leave me to my own demise
Cast me out into an eastern wind
Throw me to the raging tides
I’ve crashed and burned, I guess I’ll have to swim
(No signal on the radio)
I bail it out, but water’s pouring in
(And I’m yelling in the microphone)
Mayday, mayday… this ship is gonna sink
Baby, baby… now, why you gotta be
So crazy, crazy… won’t someone answer me?
Mayday, mayday, baby
Mayday, mayday
Adrift alone on wayward seas
Try to follow in your wake
I know I should get back on course
But it’s too dark to navigate
I never saw it coming
Oh, I didn’t read the signs
You’re a cut and run, I’m on my own
No, you’ll never toe the line
No land in sight; won’t help me if I swim
(An SOS I’m going down)
No way to fight against these wicked winds
(Still I’m screaming in the microphone)
Mayday, mayday… this ship is gonna sink
Baby, baby… now, why you gotta be
So crazy, crazy… won’t someone answer me?
Mayday, mayday, baby
Mayday, mayday
I raise my hands to part the sea
But not even Moses could save me
As I capsize you stand by
And salute me in my futile fight
Here comes a tidal wave to drown me in my sin
(No signal on the radio)
I’m overboard, my future’s looking grim
And I’m yelling in the microphone
Mayday, mayday… this ship is gonna sink
Baby, baby… now, why you gotta be
So crazy, crazy… won’t someone answer me?
Mayday, mayday, baby
Mayday, mayday
Mayday, mayday, baby
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Перевод песни Mayday
Отправляясь в плавание, я возвращаюсь домой,
Полный метафор и рифм,
Думал, что найду убежище на твоих берегах,
Не думал, что ты будешь возражать.
Ты обращаешься со мной так, будто я терпеливый,
Оставь меня в покое.
Изгони меня в восточный ветер,
Брось меня в бушующие приливы,
Я разбился и сгорел, думаю, мне придется плыть.
(По радио Нет сигнала)
Я спасаю его, но вода льется (
и я кричу в микрофон).
Мэйдэй, Мэйдэй ... этот корабль утонет.
Детка, детка ... почему ты должна быть
Такой сумасшедшей, сумасшедшей ... кто-нибудь ответит мне?
Мэйдэй, Мэйдэй, детка.
Мэйдэй, Мэйдэй.
Плыву в одиночестве по заблудшим морям,
Пытаюсь следовать за тобой,
Я знаю, что должен вернуться на курс.
Но слишком темно, чтобы ориентироваться.
Я никогда не думал, что это случится.
О, я не читал знаков,
Что ты убегаешь, я сам по себе.
Нет, ты никогда не встанешь на черту.
Нет земли в поле зрения; не поможет мне, если я плыву.
(SOS, я иду вниз)
Нет способа бороться с этими злыми ветрами (
я все еще кричу в микрофон)
Мэйдэй, Мэйдэй ... этот корабль утонет.
Детка, детка ... почему ты должна быть
Такой сумасшедшей, сумасшедшей ... кто-нибудь ответит мне?
Мэйдэй, Мэйдэй, детка.
Мэйдэй, Мэйдэй.
Я поднимаю руки, чтобы разделить море,
Но даже Моисей не смог спасти меня.
Пока я опрокидываюсь, ты стоишь
И приветствуешь меня в моей бесполезной битве.
Вот идет приливная волна, чтобы утопить меня в моем грехе (
нет сигнала по радио).
Я за бортом, мое будущее выглядит мрачным,
И я кричу в микрофон.
Мэйдэй, Мэйдэй ... этот корабль утонет.
Детка, детка ... почему ты должна быть
Такой сумасшедшей, сумасшедшей ... кто-нибудь ответит мне?
Мэйдэй, Мэйдэй, детка.
Мэйдэй, Мэйдэй.
Мэйдэй, Мэйдэй, детка.
Мэйдэй, Мэйдэй.
Мэйдэй, Мэйдэй.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы