Si seulement nous pourrions éviter cette souffrance.
Et rester ensemble sans jamais nous quitter.
Conserver cette amitié.
Cette pure complicitée de l’enfance.
Par ces liens qui nous unissent pour l'éternitée.
Si seulement j’avais le choix d'être près de toi.
Ne pas tout recommencer dans une nouvelle vie.
Retrouver autant de bonheur seule sans toi.
Toi Mathilde ma meilleure amie.
Pouvoir se confier, livrer ses secrets.
Pour tout partager, devoir s’entraider.
Ces liens nous unissent, ensemble. Yeah…
Tu seras toujours dans mon coeur. Yeah.
Si précieuse, étoile du bonheur. Yeah
Oh Mathile. Oh Mathilde.
Jamais je n’oublirai.
C’est cette amitiée qui nous liees pour la vie.
Si je pourrai rester, toujours à tes cotés.
Oh oh oh oh oh. yeah yeah.
Si seulement je pouvais t’enmener là avec moi.
Dans cette nouvelle voie qui m’attend si loin de toi.
Tu pourrais combler toute mes peines, me rassurer.
Me donner tant de bonheur, de joie.
Pouvoir se confier, livrer ses secrets.
Pour tout partager, devoir s’entraider.
Ces liens nous unissent, ensemble. Yeah…
Tu seras toujours dans mon coeur… yeah…
Oh Mathilde. Oh Mathilde.
Jamais je n’oublirai.
Cette belle amitiéee qui nous liees pour la vie.
Je pourrais rester toujours à tes côtés.
Cette belle amitiée qui nous liees pour la vie.
(Merci à TiTià pour cettes paroles)
Перевод песни Mathilde
Если бы только мы могли избежать этих страданий.
И оставаться вместе, не покидая нас.
Сохранить эту дружбу.
Это чистое осложнение детства.
Через те узы, которые связывают нас на вечность.
Если бы только у меня был выбор быть рядом с тобой.
Не стоит начинать все сначала в новой жизни.
Найти такое счастье в одиночестве без тебя.
Ты, Матильда, моя лучшая подруга.
Довериться, выдать свои секреты.
Чтобы поделиться всем, нужно помогать друг другу.
Эти узы связывают нас вместе. Да…
Ты всегда будешь в моем сердце. Да.
Такая драгоценная, звезда счастья. Да
О, Матиль. О, Матильда.
Никогда не забуду.
Именно эта дружба связывает нас на всю жизнь.
Если я смогу остаться, всегда рядом с тобой.
О - о-о-о-о. да, да.
Если бы я только мог взять тебя с собой.
На этом новом пути, который ждет меня так далеко от тебя.
Ты мог бы восполнить все мои горести, успокоить меня.
Подарить мне столько счастья, радости.
Довериться, выдать свои секреты.
Чтобы поделиться всем, нужно помогать друг другу.
Эти узы связывают нас вместе. Да…
Ты всегда будешь в моем сердце ... …
О, Матильда. О, Матильда.
Никогда не забуду.
Эта прекрасная дружба, которая связывает нас на всю жизнь.
Я мог бы всегда оставаться рядом с тобой.
Эта прекрасная дружба, которая связывает нас на всю жизнь.
(Спасибо TiTià за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы