state lines aren’t the only boundaries i’ve crossed recently.
but these exit signs, miles away they keep reminding me
that i’m coming home to see you, but never left behind thoughts
a certain girl had somehow planted in my mind.
thoughts we played out before, but feel so new.
any direction i go will always bring me back to you.
so i’ll count another mile marker on my way through Pennsylvania.
5,4,3,2,1. one last phone call just to hear your voice,
and since i have a choice i won’t say goodbye,
don’t say goodbye, cause i’ll see you soon.
all the leaves have turned from green to brown
and hit the ground since i’ve seen your face.
it’s your favorite time of year, a time a postcard can’t replace.
and though the months change, it’s safe to say i won’t.
i’ve found a place i finally belong to. it cant be found on a map,
it’s always been right next to you. all of this time i’ve used up
all of my mind to find a way to you. if you’re singing along,
i hope you know that this song is just one of the things i’ll give you.
soon enough i’ll find the place where you are,
cause the mile marker’s bringing me home. i’ll see you soon.
Перевод песни Mile Marker
границы штатов-не единственные границы, которые я пересекал в последнее время.
но эти знаки выхода за многие мили напоминают мне,
что я возвращаюсь домой, чтобы увидеть тебя, но никогда не оставлял позади мыслей,
которые некая девушка каким-то образом подбросила мне в голову.
мысли, которые мы играли раньше, но чувствую себя таким новым.
в любом направлении я всегда буду возвращаться к тебе.
так что я посчитаю еще одну милю на своем пути через Пенсильванию.
5,4,3,2,1. один последний звонок, чтобы услышать твой голос,
и поскольку у меня есть выбор, я не скажу "прощай",
не говори "прощай", потому что я скоро увижу тебя.
все листья превратились из зеленых в коричневые
и упали на землю с тех пор, как я увидел твое лицо.
это твое любимое время года, время, которое не может заменить открытка.
и хотя месяцы меняются, можно с уверенностью сказать, что нет.
я нашел место, к которому, наконец, принадлежу, оно не может быть найдено на карте, оно всегда было рядом с тобой, все это время я использовал все свои мысли, чтобы найти путь к тебе, если ты подпеваешь, надеюсь, ты знаешь, что эта песня-лишь одна из вещей, которые я дам тебе.
скоро я найду то место, где ты сейчас,
потому что знак мили приведет меня домой, скоро увидимся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы