Текст песни Meine Welt (Peter Heppner) с переводом

Für den Mund nehm' ich rot und für die Augen blau

Deine Haare mal' ich bunt, in gelb und lila, grün und grau

Ich weiß auch, daß das nicht stimmt, aber es sieht doch lustig aus

Ich mach' das so wie’s mir gefällt, denn ich mal' ja… Meine Welt

Ref.:

Meine Welt… Meine Welt…

Ich mal’n Auto, das nicht stinkt und Keinen überfährt…

Einen Herrscher, der mal nicht durch die Macht verdirbt…

Ich mal’n Baum den Keiner fällt, ich mal' Geld, das Keiner zählt

Und dann mal' ich noch’n Krieg, in dem Keiner jemals stirbt!

Ref.:

Meine Welt… Meine Welt…

Und die Liebe die wird rot

Und der Hass schwarz wie der Tod

Ich mach' das so wie’s mir gefällt

Denn ich mal ja Meine Welt

Bridge/Überl.:

Nun wirst du sagen, daß das grenzenlos naiv ist…

Und daß ich die Welt nicht machen kann wie’s mir beliebt…

Und doch träum' ich immer noch, daß endlich 'was geschieht…

Und träumen darf ich ja wohl noch

Ref.:

Meine Welt… Meine Welt…

Und die Liebe, die wird rot

Und der Hass schwarz wie der Tod

Ich mach' das so wie’s mir gefällt

Denn ich mal ja Meine Welt

Перевод песни Meine Welt