Текст песни Mayday (Eugenio Finardi) с переводом

Tutte le sere ad un’ora

Si trovano alla loro tana

In un angolo buio

Delle stazioni del metrò

Poi si preparano per l’aperto

Con qualche soffio di polverina

Li ho contati al concerto

E sono sempre di più

Rit

Branchi

Di giovani topi dal ventre della città

Truccati in faccia da giovani lupi cacciano qua e là

Occhi di lama dura

Per non ammettere che hanno paura

Che alla frontiera della nuova ora di sicuro

Un passaporto per loro no ci sarà

My Day May Day caduta disperazione

My Day My Day dentro il corpo del cannone

My Day My Day collasso di comprensione

My Day My Day il paradiso altrove confusione

Code di paglia e denti trasparenti e niente da conquistare

La mia generazione ha inventato spazi aperti ma il topo resta fermo se la mena

e muore

Non hanno niente da perdere

Ma neanche molto per cui volare

E il messaggio e non avere nessun messaggio

Senza coraggio e senza il minimo dolore

Rit

In tutto il mondo di città che ho visto mi hanno fatto soltanto rabbia

Ma adesso basta cambio musica ho costruito grattacieli sulla sabbia

Dovrebbe esser ben altro quando un’intera generazione

Suona la vita sullo stesso ritmo senza barriere di classe

O razza o religione

Rit

(Grazie ad Arturo per questo testo)

Перевод песни Mayday