Текст песни Mad About The Boy (Gertrude Lawrence) с переводом

Я встретил его на вечеринке пару лет назад,

Он был слишком сердитым и безрассудным,

Но когда я увидел его на экране, он вызвал заклинание,

Я купался в его влечении

Пару глаз, или

Его манеры были такими дотошными.

Если бы он был настоящим или нет, я бы не смог сказать,

Но, как глупый дурак, я

Злился на мальчика.

Я знаю, глупо злиться на этого парня.

Мне так стыдно за это, но я должен признать, что ночи

Сна, которые у меня были без мальчика

На серебряном экране,

он тает мое глупое сердце в каждой сцене,

Хотя я прекрасно понимаю, что здесь и там есть следы заботы о мальчике.

Господь знает, я не глупая девочка.

Мне действительно было все равно.

Господь знает, я не школьница

В шквале ее первого романа,

Будет ли это когда-нибудь раздражать это странное разнообразие страданий и радости?

Я чувствую себя совершенно безумным и молодым снова,

И все потому, что я злюсь на мальчишескую

Медную секцию,

Я едва ли сентиментальная

любовь не подается в моей.

Я должен заплатить за аренду

И не могу позволить себе тратить

много времени.

Если бы я мог использовать

немного магии,

которая, наконец, уничтожила бы ...

Этот сон

Причиняет мне боль, а затем сковывает меня,

Но я не могу, потому что

Злюсь на мальчика.