Текст песни Mémoire (Zamdane) с переводом

À onze ans, j’ai fumé le jaune avec mon oncle

Et depuis, mes poumons sont noirs, ouais (mes poumons sont noirs, ouais)

À dix-huit, j’ai quitté mon pays

J’ai rien laissé comme si j’sortais d’une soirée

Yeah, j’ai fait des bisous à ma daronne

Elle m’a dit: «T'inquiète pas, Dieu est grand et il nous protège»

Pas à pas, j’ai fait ma route

Sans escalier, sans argent et puis sans prothèse

Yeah, j’ai grandi avec Bader et Tarik

Ils m’ont tout appris, ouais, ils m’ont tout appris jusqu’aux bagarres

On a blessé nos rents-pa, ça a créé de remparts

L’impression d'être des p’tits bâtards

Je sais très bien que j’suis d’passage

Je sais très bien que la vie n’est qu’un test

La couleur de mon cœur est sombre

Le fond de mon âme, quant à lui, est infect

Yeah, je sais qu’mes péchés sont noirs

Je sais que mes poings sont lourds

J’fume et j’en perds la mémoire

Dans ma bulle comme un poisson rouge

Mama, t’inquiète pas, ton fils est un homme, il porte tout sur ses épaules

J’voulais juste briller le temps de m'éteindre, avant d’faire vriller mon

cerveau

Et personne m’a passé le ballon donc sur le terrain, j’mets des tacles

J’suis qu’un Homme, j’ai peur de mon cercueil et j’peux devenir très détestable

À vouloir m’envoler trop vite, j’me suis cassé les jambes, j’me suis brûlé les

ailes

On court après l’profit, c’est normal, à la base, on n’est pas aisé

Ma tête, c’est un foutoir en bordel et j’ai pas les mots pour te l’décrire

Aïe, aïe, aïe, c’est Dieu qui m’empêche de faire des crimes

Hey, j’ai pas l’choix, j’dois niquer leurs daronnes

(j'ai pas l’choix, j’dois niquer leurs daronnes)

J’ai tout à prouver, je le sais

Crois-moi, j’vais respecter ma parole

(crois-moi, j’vais respecter ma parole)

Quand j’prie, j’ai les yeux qui saignent, yeah

Mon daron a taffé toute sa life (mon daron a taffé toute sa life)

Ma daronne a subi ses humeurs (ma daronne a subi ses humeurs)

J'étais jeune et con, j'étais coincé dans ma vibe

Les chemins se séparent à cause des femmes, des fois, à cause d’une tumeur

Yeah, je sais qu’mes péchés sont noirs

Je sais que mes poings sont lourds

J’fume et j’en perds la mémoire

Dans ma bulle comme un poisson rouge

Перевод песни Mémoire