Текст песни Affamé #1 - Shook (Zamdane) с переводом

Brrr, brrrrr

Yeah, j’fais jamais le deuil, j’allume un doobie

Rarement une bougie, ils voudraient qu’on bouge

Moi, j’peux pas bouger, j’suis pas un pigeon

Est-ce que tu piges? Il m’faut mes bijoux, bisous

On est en place, viens pas baver derrière, j’me sens vivant qu’en extérieur

J’fais peu d’erreurs, au pire, j’apprends, j’rêve de construire empire, Japon

J’veux voir diamants sur le poignet comme si j'étais Chief Keef

Ils écoutent leurs sons, les trouvent poignants mais moi, j’dis qu’c’est kif-kif

T’frottes pas, j’ai pas besoin d’affection, ma route, c’est Dieu qui la dessine

La main droite sur les fesses d’une putain, mon ange de gauche me fait des

signes

Le diable à côté m’félicite, il vient m’voir contrat à la main

J’veux pas d’son contact, nan nan nan, qui traitera mon cas à la fin?

J’avance et je coche des cases, avant ça, j’bloquais sur mon canap'

Avant ça, j’vivais comme un macaque dans un an, j’en s’rai pas là

Dix dans ma tête mais j’suis seul au monde, une fois qu’on fera des biff,

on remplira un palais, allez

Ça sert à rien d’vous en parler, ma haine et ma beuh dans un sachet

Y’a pas meilleur message que l’silence, à trop parler certains ne sont plus les

mêmes

J’aime pas trop la vie, la mienne pue le mort, en plus, dehors, c’est froid et

j’sens plus mes mains

Tu m’aimes pour c’que je suis ou bien c’que j’fais? Dis-moi, hein

T’façon, j’m’en fous, tu veux ton coup, passe me voir un dimanche

Dans ma vie j’suis tranquille j’suis serein, à part deux-trois décès,

la famille se porte nickel

Mon équipe est derrière pour soutenir mes projets, investir en moi,

c’est une bonne idée

Mon flow, c’est une Lambo' aux couleurs africaines, à côté, la concu' roule en

trottinette

J’les baise, j’y prends plaisir; pour moi, c’est un délire comme baiser les

deux filles d’un commissaire

J’viens niquer des mères comme sur Brazzers, Rolex au poignet et j’s’rai à

l’heure

Ils comprennent même pas c’qu’on réalise, des peines des cicatrices on nourrit

nos malheurs

Même l’Homme le plus fort n'échappe pas à son sort, tu peux d’mander à Tyson ou

Bruce Lee

J’ressens la musique sous ma peau dans mes veines comme si j'étais un junkie à

Brooklyn

Tu crois qu’t’es fort, fais un effort, à 200 j’arrive, j’allume les phares et

j’les fais fuir, ouais

Toujours comme à l'époque, ouais

Les chemins se séparent, y’a plein d’issues possibles, j’avance mais j’sais pas

où j’vais

Fais gaffe à la vie que tu mènes, chaque jour, j’suis un meneur, c’est «marche ou crève»

Ma daronne veut m’voir finir tout là-haut, ma pétasse attend juste un nouveau

sac

L’argent, c’est l’argent, y’a pas d’amis ou d’ennemis, y’a pas d’bonnes

méthodes, y’a pas d’boulots crades

Dès qu’j’me réveille, j’ai la boule au ventre, en plus, vu qu’j’ai tisé,

j’ai une gueule de merde

Fais gaffe à l’entourage, ils peuvent te la fourrer, si t’as plusieurs potes,

t’as qu’une seule mère

C’est question de respect, j’veux toute ma part, pas les restes

Ta go a d’l’appétit, j’la tape et j’la paie avec des tickets resto

Combien de frérots sur l’chemin sont revenus? Combien, au final,

y sont restés?

Chez nous, un homme, on l’estime que s’il est vrai, s’en bats les c' que tu

sois une re-sta

Tous ces schlags savent même pas aligner deux mots

J’ai fumé un pochon, j’me barre à Nice pour canaliser l’démon

Un dans la poche, un sous la chaussette, j’ai jamais rien mis dans une pochette

On va pas s’embrocher pour des putes, des gros chèques

Si t’as faim, mon frère, viens, on partage une brochette

Bien sûr qu’on est tarés, j’vis ma vie comme si j’en avais rien à carrer

J’ai tout renfermé dans un carnet, j’suis sûr de ma mort, pas sûr de

m’réincarner

Перевод песни Affamé #1 - Shook