Текст песни Multitudes (Dixon) с переводом

Les rideaux bougent, les fenêtres et les halls me regardent

J’attends qu’mon cul s’bouge tout seul, comme si j’croyais au Poltergeist

J’ai pris un drôle de retard

J’tiens à mon bras ma triste vie

Une garce fripée pleine de prises de risque

J’promets qu’elle connaît bien encore quelques tours

Mais le boss du music-hall me recale en pleine crise de rire

Parce que je n’suis qu’de ceux qui faussent leur calme

Parce que le droit de vie de mort est à celui qui fixe le prix

Le vacarme ne m’arrête pas

Pour m’ouvrir je ne trouve pas l’espace

Je joue à Monsieur Tout-le-Monde

Dans de simples costumes

Où je me change en bombe

Où je me consume

Où je me consume

Gosse de la périphérie je vise le centre:

Ma vie n’tient qu'à cette idée vide de sens

Autant qu'à cinq litres de sang

J’t’arrache des mains tout c’que j’mérite de prendre

Et peu m’importe de grossir les rangs de ceux que le shérif veut pendre

J’attends la crise cardiaque, qu’une ex hystérique se venge

Plutôt qu’trouver l’moyen pour que mes rimes se vendent

T’façon c’est la crise devant

J’suis un con d’mon époque, alors j’vais suivre le vent

Et bouffer des trucs qui me détruisent le ventre

Penser à ma pomme, donner moins d’blé aux femmes

Est-ce midi à ma porte, ou un témoin de Jéhovah?

J’prends c’que l’Diable m’apporte et attends que l’Très-Haut m’parle

Mon âme lui a coûté qu’le prix d’un leggings léopard

J’fais l’acteur, et je compte tous les points

J’comprends pas la Terre est ronde mais y’a quand même des cons dans tous les

coins

Siècle de prédateurs

Qui colle nos corps aux sièges et des magnets «Bébé à bord» sur les congélateurs

Je suis couleur vert-dollar

J’crée des prépubères taulards

Eh yo ! Vous me reconnaissez? C’est moi, Super-Connard !

Quand sur l’espoir tu fondes ton calcul

Tu n’laisses pas d’traces dans l’Histoire

Mais au fond d’ton calbute

Un faux-pas tu perds ton âme

Mais j’vis quand même mon Safari

Jusqu'à ce que le cougar défonce mon pare-buffle

Ça m’fait sentir en vie, bordel

L’alcool tue? Fumer tue? Comme si rester sobre allait m’rendre immortel !

J’sais pas si je réveille les bonnes douleurs

Mais j’suis pas sûr que vos bouquins m’aient fait gober les bonnes couleuvres

Quand t’es au fond du gouffre

Et que tu souffres

C’est un luxe de vérifier si les mains qui se tendent sont de la bonne couleur

J’ai besoin de rien

J’ai eu l’choix entre avoir bonne mémoire et être génial

Mais j’sais plus c’que j’ai choisi, je n’me souviens de rien

Tremblement d’ter-ter, les mecs du bitume titubent

Écoute à travers mes textes hurler les multitudes

Les tracas ne m’arrêtent pas

Pour mourir je ne trouve pas l’espace

Je joue à Monsieur Tout-le-Monde

Dans de simples costumes

Où je me change en bombe

Où je me consume

Où je me consume

Où je me consume

Перевод песни Multitudes