I was just a little kid, wearing my favourite dress
reaching for the sky with my arms stretched wide
leaping from the porch steps when I fell hard
on the concrete the tears came rolling down
and momma came runnin', wrapped me
in her arms and I can still hear her now singing
Oh my darlin' don’t say a word
Momma’s gonna buy you a mocking bird
and one day that bird is gonna sing
Hush now baby don’t you cry, you’ll find a way
to fly across the sky
Even on broken wings
Little mockingbird sing
I left home with a big dream and mommas words
in my heart
reaching for the sky with my head held high, holding on to
this guitar
I thought I’d find me a spotlight not a city of slamming doors
I call her when it’s all too much
Just to hear her voice singing
Oh my darlin' don’t say a word
Momma’s gonna buy you a mocking bird
and one day that bird is gonna sing
Hush now baby don’t you cry, you’ll find a way
to fly across the sky
Even on broken wings
Little mockingbird sing
Oh sing.
I took the red eye home, soon as I got the call
Momma’s lying there with her silver hair
barely holding on
So I lay down beside her, took her hand to pray
but she was so weak, she couldn’t speak
and as the tears rolled down her face
I started singing
Oh my darlin' don’t say a word
Oh my darlin' don’t say a word
Hush now momma don’t you cry, you’re finally gonna fly
across the sky on a pair of angel wings
Little mockingbird sing
Oh sing…
Перевод песни Mockingbird
Я был всего лишь маленьким ребенком, в моем любимом платье,
тянущемся к небу, с широко вытянутыми руками,
прыгающими с крыльца, когда я упал
на бетон, слезы катились вниз,
а мама бежала, обнимала меня,
и я все еще слышу, как она поет.
О, моя дорогая, не говори ни слова,
Мама купит тебе насмешливую птицу,
и однажды она споет.
Тише, детка, не плачь, ты найдешь способ
летать по небу.
Даже на сломанных крыльях.
Маленькая пересмешница поет.
Я ушел из дома с большой мечтой и словами мамы
в сердце,
стремясь к небу с высоко поднятой головой, держась за
эту гитару.
Я думал, что найду себе прожектор, а не город хлопающих дверей.
Я звоню ей, когда слишком много,
Чтобы услышать ее голос.
О, моя дорогая, не говори ни слова,
Мама купит тебе насмешливую птицу,
и однажды она споет.
Тише, детка, не плачь, ты найдешь способ
летать по небу.
Даже на сломанных крыльях.
Маленькая пересмешница поет.
О, пой.
Я взял красный глаз домой, как только мне позвонили,
Мама лежала там с ее серебряными волосами,
едва держась,
Поэтому я лег рядом с ней, взял ее за руку, чтобы помолиться,
но она была такой слабой, она не могла говорить,
и когда слезы катились по ее лицу.
Я начала петь.
О, мой дорогой, не говори ни слова.
О, мой дорогой, не говори ни слова.
Тише, мама, не плачь, наконец-то ты полетишь
по небу на крыльях ангела.
Маленькая пересмешница поет.
О, пой...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы