I wonder if you took me when you left
Did you wrap me in a memory with your souvenirs?
I wonder if you’ve thought about me since
I wonder if the memory is dear
I admit I have a few regrets
But I couldn’t find the words when you were here
But now I can’t stop thinkin' about you
Words pop in my head
Jot down a verse about you, wakes me out of bed
I play stop, press record and sing like I’m singin' for ya
Every word and every chord
You are my muse
The music and the sound
The lyrics I put down are all because of you
You are my muse
You inspire the melodies
Like a fire was lit in me
It’s all because of you
And it sounds like la la la…
I wonder if you’ll ever hear this song
Will you know that every word was really written by you
I wonder if you’ll ever sing along
And maybe you’ll be thinking bout me too
But now I can’t stop thinkin' about you
Words pop in my head
Jot down a verse about you, wakes me out of bed
I play stop, press record and sing like I’m singin' for ya
Every word and every chord
You are my muse
The music and the sound
The lyrics I put down are all because of you
You are my muse
You inspire the melodies
Like a fire was lit in me
It’s all because of you
And it sounds like la la la…
If I send a message in a bottle
Through the sound waves
Will you find it
Will you ever know it’s the truth?
The song lives on
And has a life of it’s own
Will you know that every word is about you
But now I can’t stop thinkin' about you
Words pop in my head
Jot down a verse about you, wakes me out of bed
I play stop, press record and sing like I’m singin' for ya
Every word and every chord
You are my muse
The music and the sound
The lyrics I put down are all because of you
You are my muse
You inspire the melodies
Like a fire was lit in me
It’s all because of you
And it sounds like la la la…
Перевод песни Muse
Интересно, забрал ли ты меня, когда ушел?
Ты завернула меня в воспоминания своими сувенирами?
Интересно, думал ли ты обо мне с тех пор,
Как мне стало интересно, дорогая ли память?
Я признаю, что сожалею,
Но не смог найти слов, когда ты была здесь,
Но теперь я не могу перестать думать о тебе.
Слова всплывают в моей голове,
Записывают куплет о тебе, пробуждают меня из постели.
Я играю стоп, нажимаю запись и пою, как будто пою для тебя
Каждое слово и каждый аккорд,
Ты-моя муза.
Музыка и звук,
Которые я записываю, - все благодаря тебе.
Ты-моя муза.
Ты вдохновляешь мелодии,
Словно во мне горит огонь.
Это все из-за тебя,
И это звучит как Ла-Ла-Ла...
Интересно, услышишь ли ты когда-нибудь эту песню?
Ты узнаешь, что каждое слово было действительно написано тобой?
Интересно, будешь ли ты когда-нибудь подпевать,
И, может быть, ты тоже будешь думать обо мне,
Но теперь я не могу перестать думать о тебе.
Слова всплывают в моей голове,
Записывают куплет о тебе, пробуждают меня из постели.
Я играю стоп, нажимаю запись и пою, как будто пою для тебя
Каждое слово и каждый аккорд,
Ты-моя муза.
Музыка и звук,
Которые я записываю, - все благодаря тебе.
Ты-моя муза.
Ты вдохновляешь мелодии,
Словно во мне горит огонь.
Это все из-за тебя,
И это звучит как Ла-Ла-Ла...
Если я отправлю сообщение в бутылке
Через звуковые волны.
Ты найдешь его?
Ты когда-нибудь узнаешь, что это правда?
Песня живет
И живет своей собственной жизнью.
Ты знаешь, что каждое слово о тебе,
Но теперь я не могу перестать думать о тебе?
Слова всплывают в моей голове,
Записывают куплет о тебе, пробуждают меня из постели.
Я играю стоп, нажимаю запись и пою, как будто пою для тебя
Каждое слово и каждый аккорд,
Ты-моя муза.
Музыка и звук,
Которые я записываю, - все благодаря тебе.
Ты-моя муза.
Ты вдохновляешь мелодии,
Словно во мне горит огонь.
Это все из-за тебя,
И это звучит как Ла-Ла-Ла...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы