Текст песни My Orphanage (Rasputina) с переводом

Меня держали в этом приюте дольше, чем мои годы,

Меня заставляют есть эту ужасную кашу,

Которую они кладут мне на уши.

Как часто я клянусь бежать, уходить,

Но это единственный дом, который я знаю,

Моя заикающаяся речь, мой единственный чемодан,

Мой приют, мое ненавистное место,

Как этот случай, это место, которое я несу

Внутри себя.

Это не так тяжело для коренастого ребенка.

Они сказали, что моя мама свободна.

Они сказали, что она была дикой,

Хотя я никогда не знал и не видел, что эта женщина послала со мной этот роковой изъян,

Мое странное и пухлое лунное лицо,

Мой приют,

Мое ненавистное место,

Мои струнные волосы, мое отсутствие благодати,

Мой приют,

Мое ненавистное место,

Мне могло бы повезти, как им.

Счастливые семьи!

Загляни в мое

Темное, сгнившее измученное сердце, и ты увидишь:

Опустевший взгляд, пустые объятия

Моего приюта,

Мое ненавистное место,

Я-зло.

Я полон чего-то,

Что осталось на обочине дороги.

Я сломлен, кудрявый,

Никогда не проявлял доброты.

Здесь больше никого нет.

Мой приют, моя дорогая,

Он во мне, это часть

Моего приюта, моего сердца.