So here we are under London’s glass
And granite arms as they reach for the half-moon
Me a blood of boldness and booze
And the rusty heart polka-dot breeze of you
Stands stuck to the street in cool shoes
What could possibly go wrong?
What could possibly go right?
We could list all the good things and list all the bad things
But if we’re all just vibration
What difference does it make?
My heart could be a stone
It’s a sponge
It’s a balloon
It’s a lonely rock with a fiery tail
Falling in your atmosphere
Bonding up and breaking down
So let our atoms melt together
Let our nuclei converge
I want you now
And your conscience can be clear
My yesterday is dead
The present’s an illusion
And tomorrow is just a nightmare away
This is our story, our movie
This is our rom-com and it ends like this
Without looking up, the girl cautiously takes the boy’s hand
She steels herself and meets his gaze
The boy smiles
The girl surrenders
They kiss
We pull away to the view of lovers
In a long winter coat
A woman straddles a man on a wooden bench
Behind a coin-operated lavatory
Two boys passionately embrace
Vague silhouettes sigh behind the steamed windows of a parked car
Two figures fumble in a phone box
There’s a couple in every doorway
And around every corner
Snow begins to fall
We drift up into the sky
And look down on the boy and the girl
As they become tiny specks on the London street
We pull away farther and father
Until London’s gone, England’s gone, Europe’s gone
Now we’re in space
Watching the Earth as the sun rises behind it
Satellites orbit by
A billion stars surround us
We float over the moon
Then we cut to black and the credits roll
I want you now, and now is all you can know
Imagine we wake up tomorrow and nothing’s happened
Think of what we’ll never know
One night of love, and I’m one full of doubt
Take my hand, take my tongue
Let’s run
Tonight can be a detour, a respite
I’m your boss man’s holiday, your much deserved night off
I’m your sensual sojourn
My heart could be a stone
My heart could be a sponge
This is the end, ten years in the making
A decade of design
This kiss is 'hello'
This kiss is 'goodbye'
Перевод песни Meteorites
Итак, мы здесь под стеклянными
И гранитными руками Лондона, когда они тянутся к полумесяцу,
Ко мне льется кровь смелости и выпивки,
И ржавый ветерок в горошек
В твоем сердце, застрявший на улице в прохладных туфлях.
Что может пойти не так?
Что могло бы пойти правильно?
Мы могли бы перечислить все хорошее и перечислить все плохое,
Но если мы все просто вибрация,
Какая разница?
Мое сердце может быть камнем,
Это губка,
Это воздушный шар,
Это одинокая скала с огненным хвостом.
Падение в твоей атмосфере,
Склеивание и разрушение.
Так пусть наши атомы плавятся вместе,
Пусть наши ядра сходятся.
Я хочу тебя сейчас,
И твоя совесть может быть чиста.
Мой вчерашний день мертв.
Настоящее-иллюзия,
А завтрашний день-всего лишь ночной кошмар.
Это наша история, наш фильм,
Это наш ром-ком, и все заканчивается так,
Не глядя вверх, девушка осторожно берет мальчика за руку,
Она закаляет себя и встречает его взгляд.
Мальчик улыбается,
Девочка сдается,
Они целуются.
Мы оттягиваем взгляд влюбленных
В длинном зимнем пальто,
Женщина оседлала мужчину на деревянной скамье
За монетным унитазом,
Два парня страстно обнимают
Смутные силуэты, вздыхают за паровыми стеклами припаркованной машины,
Две фигуры шарят в телефонной будке.
В каждом дверном проеме пара,
И за каждым углом
Начинает падать снег.
Мы дрейфуем в небо
И смотрим вниз на мальчика и девочку,
Когда они становятся крошечными пятнышками на лондонской улице,
Мы отдаляемся дальше, и отец,
Пока Лондон не уйдет, Англия уйдет, Европа уйдет.
Теперь мы в космосе,
Наблюдаем за Землей, когда за ней восходит солнце.
Спутники вращаются
Вокруг нас на миллиард звезд.
Мы плывем по Луне,
А затем режем на черное, и титры катятся.
Я хочу тебя сейчас, и это все, что ты можешь знать,
Представь, что мы проснемся завтра и ничего не случится.
Подумай о том, чего мы никогда не узнаем.
Одна ночь любви, и я полон сомнений,
Возьми мою руку, возьми мой язык,
Давай убежим.
Сегодня может быть объезд, передышка,
Я-праздник твоего босса, твоя заслуженная ночь,
Я-твое чувственное пребывание,
Мое сердце может быть камнем,
Мое сердце может быть губкой.
Это конец, десять лет в становлении
Десятилетия дизайна.
Этот поцелуй - "привет".
Этот поцелуй - "прощай".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы