I felt a love of such deafening weight
Dangling from a balustrade of shilly-shally
Overlooking infinity
And this ecstasy of you lying next to me
And in a peculiar way, you clutched me by the shoulder
Said, «Boy, I barely know you
But would you marry me?»
We were floating about with our heads in the clouds
And stealing those words from my mouth
You whispered in my ear
Exactly what I wanted to hear
Composed a note of such jubilant things
And placed it between bed and spring
Of a hostile hostel overrun
With shedding towelettes and Mexican maids
And with indefinite fate, I clutched you by the shoulder
Said, «Girl, I barely know you
But would you marry me?»
We were floating about with our heads in the clouds
And stealing those words from my mouth
You whispered in my ear
Exactly what I wanted to hear
Exactly what I wanted to hear
Exactly what I wanted to hear
Перевод песни Marry Me
Я почувствовал любовь к такой оглушительной тяжести,
Свисающей с балюстрады Силли-шалли,
Обращенной к бесконечности,
И этот экстаз тебя, лежащего рядом со мной.
И каким-то особенным образом ты схватил меня за плечо.
Сказал: "парень, я едва знаю тебя,
Но ты бы женился на мне?»
Мы плыли с головой в облаках.
И крадя эти слова из моих уст,
Ты прошептал мне на ухо
Именно то, что я хотел услышать,
Сочинил ноту таких ликующих вещей
И поместил ее между кроватью и весной
Враждебного общежития,
Переполненного проливными салфетками и мексиканскими горничными.
И с неопределенной судьбой я схватил тебя за плечо.
Сказала:»девочка, я едва знаю тебя,
Но ты выйдешь за меня замуж?"
Мы плыли с головой в облаках.
И крадя эти слова из моих уст,
Ты шептала мне на ухо
Именно то, что я хотел услышать,
Именно то, что я хотел услышать,
Именно то, что я хотел услышать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы