You were one step behind in that dismal school of mine
Needle and percocet instead of books on students' desks
We were so charming, the future was alarming
But now, don’t you go look so proud
Yes, guess who’s laughing now?
And we’ve learned that life is one big game
Where the winners are all getting paid
So stop dragging your feet behind
You can’t live with the folks all your life
So on those days home in your car
We jerked the steering wheel to the median
Joking that we’d end our lives
But we weren’t joking all the time
Start a band or throw a brick
You lazy hipsters make me sick
Don’t clap your hands, don’t start to dance
Don’t let them know that you’re a fan
You’re living in Manhattan
Where are you really from?
Have you forgotten?
Kid, you may be playing your music loud
But it’s drowned out by your mouth
And we’ve learned that life is one big game
Where the winners are all getting paid
So stop dragging your feet behind
You can’t live with the folks all your life
So on those days home in your car
We jerked the steering wheel to the median
Joking that we’d end our lives
But we weren’t joking all the time
And we’ve learned that life is one big game
Where the winners are all getting paid
So stop dragging your feet behind
You can’t live with the folks all your life
So on those days home in your car
We jerked the steering wheel to the median
Joking that we’d end our lives
But we weren’t joking all the time
Перевод песни Dear Scene, I Wish I Were Deaf
Ты была на шаг позади в моей мрачной школе.
Игла и перкосет вместо книг на партах студентов.
Мы были так очаровательны, будущее тревожило.
Но теперь, разве ты не выглядишь таким гордым?
Да, Угадай, кто теперь смеется?
И мы узнали, что жизнь-одна большая игра,
Где все победители получают деньги.
Так что перестань тащить за собой ноги.
Ты не можешь жить с людьми всю свою жизнь.
В те дни, когда мы были дома в твоей машине,
Мы дергали руль до середины,
Шутили, что покончим с собой,
Но не шутили все время.
Заведи группу или брось кирпич.
Ты, ленивые хипстеры, меня тошнит.
Не хлопай в ладоши, не начинай танцевать,
Не дай им понять, что ты фанат,
Ты живешь на Манхэттене.
Откуда ты на самом деле?
Ты забыл?
Малыш, ты можешь играть свою музыку громко,
Но она утонула у тебя во рту,
И мы поняли, что жизнь-это одна большая игра,
Где все победители получают деньги.
Так что перестань тащить за собой ноги.
Ты не можешь жить с людьми всю свою жизнь.
Так что в те дни, когда мы были дома в твоей машине,
Мы дергали руль до медианы,
Шутили, что мы закончим наши жизни,
Но мы не шутили все время,
И мы узнали, что жизнь-одна большая игра,
Где все победители получают деньги.
Так что перестань тащить за собой ноги.
Ты не можешь жить с людьми всю свою жизнь.
В те дни, когда мы были дома в твоей машине,
Мы дергали руль до середины,
Шутили, что покончим с собой,
Но не шутили все время.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы