Текст песни Ma fleur (François Béranger) с переводом

Réprimez-moi si vous voulez

A cause de mes cheveux trop longs

A cause de ma gueule arrogante

Au passage des cars de poulets

Donnez-moi des coups de pied dans l' fion

Des coups d' bidule dans les roustons

Puis enfin, traitez-moi de tante

Faites-moi une tête bien rasée

Comme les nazis en l’an quarante

Vous n’aurez pas ma fleur

Celle qui me pousse à l’intérieur

Fleur cérébrale et fleur de cœur, ma fleur

Fleur de cœur, ma fleur

Vous êtes les plus forts

Mais tous, vous êtes morts

Et je vous emmerde !

Réprimez-moi si vous voulez

Pour avoir essayé d’aimer

Sur les pelouses interdites

Hors des institutions sacrées

Sacré nom de Dieu ! C’est meilleur

Essayez pour voir et puis dites

Divorcez-moi, châtrez-moi l' cœur

Et puis l' reste aussi, quel bonheur

Et mangez-les avec des frites

Réprimez-moi si vous voulez

Pour m'être évadé de ces villes

Qui puent, qui font du bruit, qui meurent

D’avoir laissé aux créanciers

La rage de n'être pas payés

D’avoir perdu toute ma bile

Le long des routes qui vont ailleurs

Bordées de cannabis en fleurs

Et puis d’en être revenu

Réprimez-moi si vous voulez

Etre différent c’est un crime

Etre noir ou jaune ou pédé

Ne pas respecter votre frime

Avez-vous une fois seulement

Songé que la haine, ça mine

Alors que l’amour, ça détend

Que ça rend jeune et beau tout l' temps?

Mais bien sûr, c’est un gros péché…

Vous n’aurez pas ma fleur

Celle qui me pousse à l’intérieur

Fleur cérébrale et fleur de cœur, ma fleur

Fleur de cœur, ma fleur

Перевод песни Ma fleur