Текст песни Mise À Jour (Vii) с переводом

Nous avons téléchargé les données que vous avez recueilli et constaté que vous

avez été opérationnel durant 2 millions 380 ans

Par conséquent, cela fait de vous l'être sensible le plus vieux de toute

l’histoire de l’univers

Vous avez vu émerger tout un tas de planètes, vous avez vu s'éteindre des

civilisations, vous avez chevauché la queue d’une comète, vous vous êtes

aventuré au cœur du soleil

Grace aux données nous allons faire un grand pas dans la compréhension de

l’univers

Au commencement était le verbe, l’humain dans toute sa vanité

Chaque bout de ton intimité remplit les trous de Zuckerberg

Immortalité par défaut Jack Barron et l’Eternité

Pour du cobalt du Congo j’ai mon forfait illimité

Je m’attendris devant des chiens mais détourne les yeux

Car les dommages collatéraux valent moins que les métaux précieux

Dans la mémoire de l’homme tu n’y verras rien de très net

Tellement d’illusions et de dogmes dans 10% d’un intellect

Un milliard de neurones dans quelques circuits imprimés

Face au pistolet de mon clone je ne pourrai que m’incliner

Dans ma stupeur, je réalise que l’océan de Solaris

N’est que le reflet de l’abysse qui nous dévore de l’intérieur

Prévisions hallucinatoires, vivre dans un ordinateur

On entre tous à l’abattoir louant notre libérateur

Fractionnant dénominateurs, diviser pour être le maître

La frontière est si mince entre le pécheur et le prêtre

L’humanité bascule dans un profond trou de mémoire

De mon trou noir j'écris le futur antérieur en majuscules

Tout s’articule, mégalopole dans une jungle

Et j’extrapole entre la cybernétique et le punk

J’ai téléchargé la psyché en moins d’un seul gigaoctet

On est plus bêtes que des babouins on parle de se téléporter

Ne vois-tu pas que leur système d’exploitation est obsolète?

Besoin de nouvelles mises à jour et d’une mutation complète

Dématérialiser bien plus que notre économie

Capitalisme inaccordable avec l'écologie

Tout est logique, maths et visions contemplatives

Sommes-nous tout simplement qu’une combinaison de chiffres?

Nos enfants apprennent à nager dans le magma de l’abstraction

Dans un schéma totalitaire, chaque imbécile a son fonction

On a tous un flic dans la tête, à nous de savoir le faire taire

J’ai rêvé d’Anarres, d’une planète libertaire

L’emprise vertigineuse du virtuel sur le réel

Entre vortex et nébuleuses, je ne calcule que l’essentiel

Pour ces Messieurs l'évolution consiste à violer des robots

On t’amputera de tes membres pour des prothèses comme dans Limbo

La dérive des techno-sciences, gestapoïstes 2.0

Entrée sur les réseaux sociaux comme un contrat de surveillance

Nous sommes des souris blanches dans un labo de prédateurs

Les collabos, les délateurs, c’est comme un vieux parfum de fange

L’humanité bascule dans un profond trou de mémoire

De mon trou noir j'écris le futur antérieur en majuscules

Tout s’articule, mégalopole dans une jungle

Et j’extrapole entre la cybernétique et le punk

J’ai téléchargé la psyché en moins d’un seul gigaoctet

On est plus bêtes que des babouins on parle de se téléporter

Ne vois-tu pas que leur système d’exploitation est obsolète?

Besoin de nouvelles mises à jour et d’une mutation complète

«En chemin, il regardait les civilisations naître et disparaître…

Il parcourait la terre au fil des siècles, des millénaires… Un être en quête

de sens… En chemin, il regardait les civilisations naître et disparaître…

Les êtres vivant et mourant en quantités incalculables… L’espoir cédait la

place au désespoir… et à l’espoir… et au désespoir…»

Un peuple somnambule dans une torpeur enveloppante

Absurdes, on rampe au sol comme des saletés de scolopendres

Et consciemment nous validons la pire des cyber-dictatures

Tous les quinquennats on s’accroche à la prochaine candidature

Comme une prison miniature collective hallucination

Mais la résignation, moi, ce n’est pas dans ma nature

Alors je bâtis ma pensée quand Big Brother se modernise

Et sur mon astre asymétrique, je me déshumanise

L’humanité bascule dans un profond trou de mémoire

De mon trou noir j'écris le futur antérieur en majuscules

Tout s’articule, mégalopole dans une jungle

Et j’extrapole entre la cybernétique et le punk

J’ai téléchargé la psyché en moins d’un seul gigaoctet

On est plus bêtes que des babouins on parle de se téléporter

Ne vois-tu pas que leur système d’exploitation est obsolète?

Besoin de nouvelles mises à jour et d’une mutation complète

Перевод песни Mise À Jour