Ich traf sie an der Ecke zum Café
Lange Haare, krasse Augen
Keine Ahnung was ich sage
Bisschen Panik vor der Frau
Einfach hingehen und anfangen zu reden
Doch nach einer halben Minute
Merkte ich, dass sie mich nicht versteht
Sie kam aus Spanien
Wir redeten auf Englisch weiter
Und nach einer Stunde
Hatte ich nen' neuen Handyeintrag
Ihr Name war Maria Elena
Heimat Barcelona
In Alemannia war sie erst knapp nen' Monat
Ich merkte dass sie keine Lust
Auf nur Gerede hatte
Die meisten Sachen die sie höre
Wären eh gequatsche
Willst du mit mir in den Laden da hinten?
Doch plötzlich fängt diese Frau einfach an
Auf Spanisch zu singen
Und sagt:
Te amo, no Solo
Por lo que eres
Sino por lo que soy quando
Estoy contigo
(Sags mir nochmal)
Te amo, no Solo
Por lo que eres
Sino por lo que soy quando
Estoy contigo
Egal was sie sagte
Ihre Stimme war einem Engel gleich
Sie machte so ihr Geld
Denn sie hatte kein Cent dabei
Und plötzlich sah ich auch
Die Kasse am Boden
Sie war Straßenmusikerin
Von der Straße nach oben, aah
Ich setzte mich zu ihr hin
Und machte paar Lieder mit
Schmerz in der Stimme
Man merkte dass sie über Krisen spricht
Ich bot ihr an
Mit mir ins Studio zu gehen
Ein Lied zusammen zu machen
Is die Stufe die ihr fehlt
Wir gingen hin
Und ich schrieb mit ihr den Text
Und ihr hört den Song
Und dass is die Geschichte bis jetzt
Sie hat kein Geld
Aber Musik is alles was sie braucht
Maria sing mir dieses Lied
Lass es raus!
Te amo, no Solo
Por lo que eres
Sino por lo que soy quando
Estoy contigo
Te amo, no Solo
Por lo que eres
Sino por lo que soy quando
Estoy contigo
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
(Gitarrensolo)
Te amo, no Solo
Por lo que eres
Sino por lo que soy quando
Estoy contigo
(Sags mir nochmal)
Te amo, no Solo
Por lo que eres
Sino por lo que soy quando
Estoy contigo
Outro:
Ich versteh immer noch kein Wort.
Перевод песни Maria Elena
Я встретил ее на углу кафе
Длинные волосы, резкие глаза
Не знаю, что я говорю
Немного паники перед женщиной
Просто подойдите и начните говорить
Но через полминуты
Я понял, что она меня не понимает
Она приехала из Испании
Мы продолжали говорить по-английски
А через час
У меня была новая запись мобильного телефона
Ее звали Мария Елена
Родина Барселона
В Алеманнии она была всего лишь месяц
Я понял, что вы не хотите
На одни только разговоры имел
Большинство вещей, которые вы слышите
Если бы
Хочешь пойти со мной в магазин сзади?
Но вдруг эта женщина просто начинает
Петь по-испански
И говорит:
Te amo, no Solo
Por lo que eres
Sino por lo que soy quando
Estoy contigo
(Скажите мне еще раз)
Te amo, no Solo
Por lo que eres
Sino por lo que soy quando
Estoy contigo
Независимо от того, что она сказала
Ее голос был подобен ангелу
Она так сделала свои деньги
Потому что у нее не было ни копейки
И вдруг я тоже увидел
Касса на дне
Она была уличным музыкантом
С дороги вверх, А.
Я сел к ней
И сделал несколько песен с
Боль в голосе
Было видно, что она говорит о кризисах
Я предложил ей
Пойти со мной в студию
Сделать песню вместе
Это уровень, которого ей не хватает
Мы пошли
И я написал с ней текст
И вы слышите песню
И что история до сих пор
У нее нет денег
Но музыка-это все, что ей нужно
Мария спой мне эту песню
Выпусти его!
Te amo, no Solo
Por lo que eres
Sino por lo que soy quando
Estoy contigo
Te amo, no Solo
Por lo que eres
Sino por lo que soy quando
Estoy contigo
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
(Гитарное соло)
Te amo, no Solo
Por lo que eres
Sino por lo que soy quando
Estoy contigo
(Скажите мне еще раз)
Te amo, no Solo
Por lo que eres
Sino por lo que soy quando
Estoy contigo
Outro:
Я все еще не понимаю ни слова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы