Intro/Refrain:
Lass die Kinder Kind sein im Kopf
Denn die Gedanken sind frei
Und der Funke springt über
Zu dessen Ziel
Selber weißt du‘s noch
Die Zeit sie steht gleich direkt gegenüber
Lass die Kinder Kind sein im Kopf
Denn die Gedanken sind frei
Und der Funke springt über
Du weißt es doch
Du warst auch mal jung
Der Unterschied nur ein klein wenig früher
Strophe 1:
Ich sehe leere Augen
Unvollendete Träume
Ich seh, schwarze Rauchwolken
Aus diesem Gebäude
Ich seh zwischen der Fassade
Dass alltägliche heute, ich seh
Menschen die kommen und gehn
Bewegliche Freunde
Wir sind Sie Schachfiguren
Kleine Mensch-ärgere-dich-nicht-Plastikteilchen
Hör mir zu
Mach es so
Verlern es nicht
Ich klatsch dir eine!
Selbst für Kinder is die Last die gleiche
Du musst lesen, schreiben, rechnen, Klavier spielen
Und bombastisch Geigen
Du bist Hochbegabt
Verschwende dein Talent nicht!
Schau die Sonne scheint
Du lernst jetzt Spanisch, Französisch und Englisch!
Morgen liest du Lektüre
Von Schiller und Goethe
Und sagst mir aus dem Kopf
Beethovens 9. Symphonie die Töne
Es is wirklich blöde
Was man von Menschen erwartet
Die grad laufen gelernt haben
Und sonst sprechen und atmen
Es is letztlich egal
Wie dreckig man startet
Man muss seinen Punkt finden
Für dass Gleichgewicht der Waage
Lass die Kinder Kind sein im Kopf
Denn die Gedanken sind frei
Und der Funke springt über
Zu dessen Ziel
Selber weißt du‘s noch
Die Zeit sie steht gleich direkt gegenüber
Lass die Kinder Kind sein im Kopf
Denn die Gedanken sind frei
Und der Funke springt über
Du weißt es doch
Du warst auch mal jung
Der Unterschied nur ein klein wenig früher
Strophe 2:
Und die Zeit sie tickt
Wird kleine Menschen formen
In 20 Jahren sieht man sie
An für sie fremden Orten
Und jeder macht dann seine eigene Erfahrung
Auch ohne Druck von außen
Was zählt is Zeit
Das Datum
Tausend mal auf die fresse fallen
Und wieder aufstehen
Solange bis dass Kind schlussendlich
Seinen gezielten Lauf wählt
Und dafür viel in Kauf nimmt
Kräftezehrend schafft
Auf dem letzten Weg verkackt
Aber doch trotzdem wieder losrennt
Es braucht nur Führung
Und nicht zwanghaftes benebeln
Denn ihr transportiert nur Schäden
Auf die langen schweren Wege
Die Angst kaschiert das Leben
Und der Druck wird zur Panik
Kapital — guck. Macht dich ruckzuck animalisch
Lass die Kinder leben
Lass sie selber ihr Bewusstsein stärken
Du musst sie nicht in Sport oder Kunst reinpferchen
Talente sind versteckt
Und offenbaren sich
Manchmal Jahre nicht
Die Zeit misst das Wahre Ich
Wiederholung:
Die Zeit misst das Wahre ich!
Lass die Kinder Kind sein im Kopf
Denn die Gedanken sind frei
Und der Funke springt über
Zu dessen Ziel
Selber weißt du‘s noch
Die Zeit sie steht gleich direkt gegenüber
Lass die Kinder Kind sein im Kopf
Denn die Gedanken sind frei
Und der Funke springt über
Du weißt es doch
Du warst auch mal jung
Der Unterschied nur ein klein wenig früher
Перевод песни Lass Sie Kind Sein
Интро / Припев:
Пусть дети будут ребенком в голове
Ибо мысли свободны
И искра проскакивает над
К его цели
Сам знаешь,
Время оно прямо противоположно
Пусть дети будут ребенком в голове
Ибо мысли свободны
И искра проскакивает над
Ты же знаешь
Ты тоже когда-то был молодым
Разница только немного раньше
Строфа 1:
Я вижу пустые глаза
Незаконченные Мечты
Вижу, облака черного дыма
Из этого здания
Я вижу между фасадом
Что повседневное сегодня, я вижу
Люди, которые приходят и уходят
Подвижные Друзья
Мы их шахматные фигуры
Маленький человек-раздражать-себя-непластичные частицы
Послушай меня
Сделайте это так
Не потеряйте его
Я тебе сплетню!
Даже для детей нагрузка такая же
Вы должны читать, писать, арифметизировать, играть на пианино
И напыщенные скрипки
Ты очень одарен
Не трать свой талант!
Посмотрите, как солнце светит
Теперь вы изучаете испанский, французский и английский языки!
Завтра ты прочтешь
Шиллера и Гете
И скажи мне из головы
Бетховена 9. Симфония звуков
Это действительно глупо
Что ожидать от людей
Степени научились ходить
А иначе говорить и дышать
В конечном счете, это не имеет значения
Как грязно начать
Надо найти свою точку
За то, что баланс Весов
Пусть дети будут ребенком в голове
Ибо мысли свободны
И искра проскакивает над
К его цели
Сам знаешь,
Время оно прямо противоположно
Пусть дети будут ребенком в голове
Ибо мысли свободны
И искра проскакивает над
Ты же знаешь
Ты тоже когда-то был молодым
Разница только немного раньше
Строфа 2:
И время их тикает
Будет лепить маленьких людей
Через 20 лет вы увидите
В незнакомых для них местах
И каждый затем делает свой собственный опыт
Даже без давления извне
Что имеет значение is время
дата
Тысячу раз попадаться на глаза
И снова встать
До тех пор, пока ребенок, наконец,
Выбирает свой целенаправленный бег
И за это многое берет на себя
Силою создает
В последний путь провалился
Но все-таки снова оторвался
Он просто нуждается в руководстве
И не навязчивое головокружение
Потому что вы несете только ущерб
На долгие тяжелые пути
Страх искажает жизнь
И давление превращается в панику
Капитал-смотри. Делает вас анималистическим
Пусть дети живут
Пусть они сами укрепляют свое сознание
Вам не нужно вводить их в спорт или искусство
Таланты скрыты
И раскрываются
Иногда лет не
Время измеряет истинное Я
Повторение:
Время измеряет истинное Я!
Пусть дети будут ребенком в голове
Ибо мысли свободны
И искра проскакивает над
К его цели
Сам знаешь,
Время оно прямо противоположно
Пусть дети будут ребенком в голове
Ибо мысли свободны
И искра проскакивает над
Ты же знаешь
Ты тоже когда-то был молодым
Разница только немного раньше
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы