I’m packing my things up
Folding the memories
Trying to remember
Where I lost you
But somebody’s found you
Fixing your heart up
So fast
Somebody’s sleeping where I slept
Somebody’s filling the space I left
On my side of the bed
On my side of the bed
Suddenly you’ve fallen in love
Fallen for somebody new
So what am I gonna do now
While he’s sleeping on my side of the bed
I know it shouldn’t matter
I know I shouldn’t care, but I do
Cause he’s sleeping on my side of the bed
My side of the bed
Breaking this habit
And try not to love you
Is breaking my heart up
But I promise
Promise I’ll be alright
Maybe not tonight, no
Cause somebody’s sleeping where I slept
Somebody’s filling the space I left
On my side of the bed
On my side of the bed
So suddenly you’ve fallen in love
Fallen for somebody new
So what am I gonna do now
While he’s sleeping on my side of the bed
I know it shouldn’t matter
I know I shouldn’t care, but I do
Cause he’s sleeping on my side of the bed
My side of the bed
Oh my heart is breaking now
While you both are sleeping sound
I know it shouldn’t matter
I know I shouldn’t care, but I do
Cause he’s sleeping on my side of the bed
My side of the bed
Перевод песни My Side of the Bed
Я собираю свои вещи,
Складываю воспоминания,
Пытаясь вспомнить,
Где я потерял тебя,
Но кто-то нашел тебя,
Исцеляя твое сердце.
Так быстро
Кто-то спит там, где я спал,
Кто-то заполняет пространство, которое я оставил
На своей стороне кровати,
На своей стороне кровати.
Внезапно ты влюбилась.
Влюбился в кого-то нового.
Так что же мне теперь делать,
Пока он спит на моей стороне кровати?
Я знаю, это не должно иметь значения.
Я знаю, что мне все равно, но я это делаю,
Потому что он спит на моей стороне кровати,
На моей стороне кровати,
Ломая эту привычку
И стараясь не любить тебя,
Разбивает мне сердце
, но я обещаю, что все будет в порядке.
Может быть, не сегодня, не
Потому, что кто-то спит там, где я спал,
Кто-то заполняет пространство, которое я оставил
На своей стороне кровати,
На моей стороне кровати,
Так внезапно ты влюбился.
Влюбился в кого-то нового.
Так что же мне теперь делать,
Пока он спит на моей стороне кровати?
Я знаю, это не должно иметь значения.
Я знаю, что мне все равно, но я это делаю,
Потому что он спит на моей стороне кровати,
На моей стороне кровати.
О, мое сердце разбивается,
Пока вы оба спите.
Я знаю, это не должно иметь значения.
Я знаю, что мне все равно, но я это делаю,
Потому что он спит на моей стороне кровати,
На моей стороне кровати.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы