Текст песни Morgane (Bavoog Avers) с переводом

Ayant eu un père intimiste

J’ai cherché le jouet au fond du Happy Meal

J’plane quand la mater atterrit

J’ai mis de la terre sur ma paire d’Atemi, ouais

J’veux être classé X mais

J’ai beau mater Miss Monde

Pas si vite, désolé papa le fiston ne finira pas tennisman

Un passé lisse, chabait Disneyland (chabait Disney)

Puis sacré mystère passé 19 ans (ou bien 17)

Des illusions me fait du charme

Tu veux du pèse? Va à l’usine

Mollard asseré

Moral à zéro

Sûr, elle m’aura à l’usure

Sans corner la page

Écrire mon histoire: conne est la tâche

J’ai l’alcool et la crasse

Pour être à la fois le cowboy et l’apache

Seul bambino, j’rêvais d’l’or olympique, j’ai bouffé la feuille

J'étais déterminé mais la vie préfère que j’papillone

Ça fait rire les collègues, de Marseille à Paname à Lyon

Sur les tatamis j’arrache, mais la triche carbure ailleurs

D’fils en aiguilles j’grandis, j’vois qu’la vie m’tend les bras

C’est la merde et j’kick à Brooklyn comme un rat

Puis la XXX m’file l’embarrât

Deux-trois p’tits trainings, j’kiffe XXX Jimbo cavale

Finies les conneries cette fois j’y vais

Droit est l’arrivée

À vrai dire j’suis chaud patate j’ai kické, geeké tout l'été

Dix mots en avant et dégaine, si ça fait les aides

Crois-tu qu’seulement tendre la joue est l’unique manière pour arriver à la

paix? (Bavoog Avers)

J’comprends pas pourquoi l’son est bon (jamais à l’heure)

Mais c’est mieux comme ça, ça fout l’fire

C’est décider j’donnerai tout dans l’son

Mon business, jouons en finesse

Disons qu’il soit possible qu’on voit les gens d’une autre manière

Quand ils ont l’idée d’offrir des choses qui font pas lire

Donc j’me suis dis, révise ton anglais de merde et reste digne

Tise-moi deux Heineken, je paye le prix d’mes années collège

Mais tant pis j’ai grandi, les gens me d’mande si j’ai changé

J’leur dis que j’vis comme un écolo mais facile quand t’es pauvre

Ah ouais, j’oublie: j’vire décalé, mais facile quand t’es drogué

Ok, mes amis sont toqués

Toquez, j’crise quand j’veux des câlins

J’fous des calotes à ma matière grise

Mais t’inquiète j’vais faire mon biff (j'suis un boomerang)

Oui, plus tu m’envoies loin, plus j’reviens fort

J’te dis que j’vis de p’tites manip' qui grandissent, de filles et de rêves

d’enfant

Quand tu veux, tu peux faire des choses qui peuvent te choquer

J’sais pas tant d’trucs, à part qu’les gens qui pensent plus on dû se doter

d’une tendure pour affronter ce monde injuste qui les fait taffer à temps plein

Pendant qu’des mecs s’mettent du bain moussant sur des tremplins en plastique

Des parties d’bambins

J’emprunte la facilité quand j’me rends compte que j’suis loin d’tout ça

Grand prince, pourquoi?

J’m’emballe, pourquoi?

Quand j’rappe, j’fourvoie le grand diable

(La main au coeur, comme un hic, comme un tomahawk)

Visionnaire besogneux

Mais, sans lui j’les éloigne

J’suis genuine comme John Wayne

J’ai fait un trou dans la XXX

Palpable est le temps

J’vais croupir son grand-père sous le poids d’la culpabilité

Loin du pommier, la pomme-pomme-pomme

J’ai deux-trois pépins, ma foi j’suis plutôt bien loti

Dans ma rue, il fait un temps morose

Et moi pas tant XXX, j’suis pas bien téméraire

Et vu la foule sur la corde à linge

Je n’ai pas peur de la chute, j’suis dans la fleur de l'âge

Veux voir le monde entier, la villa Medici

J’veux en être éberlué et m’tiré vers le haut

J’aimerais dire que j’ai pas le moindre doute

Mais pétrifié, le ventre vide je cultive de la mandragore

On va tous bouffer du noodle

J’ai pas aperçu les premières retombées du New Deal

J'étais intimiste, disons qu’il soit possible qu’on recommence tout

Перевод песни Morgane