Текст песни Maladie (Saian Supa Crew) с переводом

FENIKSI:

C’est pire qu’une maladie

La fierté, l’attitude, les coups pour ce qu’un tel a dit

Sonner l’alarme est la moindre des choses que l’on puisse faire cela dit

Les mêmes chiens se cognent tous pour les mêmes «VIENS ! «Toujours la même mélodie

Dès que je vois des malades s’agiter

Je panique, ça passera ce soir au J. T

Leelee, Vivi, Bubu, Muelsa, SP et Féfé dénoncent…

Quand y’a…

VICELOW: Trop de mecs

Specta: qui jouent les macs

VICELOW En ville ont peur, flippent des smacks

Specta: comme ceux qui se cachent face à ceux qui smokent

VICELOW: comme un ado qui smoke du teshi

Ils se donnent un rôle drôle

Specta drôles, ils se mettent une auréole dès que ça gueule dans les halls !

Vicelow: Mais devant sa petite ladie

Il est assez olé olé

Specta: prêt à mettre des flegi

Vicelow Une volée

Specta: crie

Vicelow: haut et fort: «tu l’as pas volé «Specta: il joue

Vicelow: l’homme de fer

Specta: joue

Vicelow: l’homme d’affaire

Specta: joue le mec masqué genre «lâche moi les basques «Vicelow: trop fier, dire je t’aime c’est dur

Specta: garder tout à l’intérieur

Vicelow: stimule la cassure

Specta: (trop de fier)

Qui pense qu'être un vrai dur

Specta c’est d’avoir des opinions)

Vicelow: en dessous de la ceinture

(Coro:)

C’est pire qu’une maladie

La fierté, l’attitude… (x4)

Leeroy:

Mets de côté ta fierté rude boy

Y’a pas d’raison qu’j’ai pas la place pour plusieurs surhommes

T’es comme tout le monde mais d’après toi tu n’crains personne reste tranquille

2 secondes avant qu’on t’retrouve mort

Ta femme et tes proches te craignent, tes frères se plaignent

Stupide à l’extrême, du genre dictateur suprême

Tes idées manquent d’oxygène

T’as la vingtaine, t’es qu’un p’tit jeune

Tu joues l’zoulou voire l’indigène à base de bombes lacrymogènes

C’est pire qu’une maladie

Mais quelle idée de m’l’avoir pas dit

C’est ta fierté qui l’emporte aujourd’hui

Mais demain tu t’retrouves à l’asile

SLY:

Je suis fier, me crois de fer, trop fier, joue le cœur de pierre

Le grand frère je fais l’enfer aux gosses et j’tue des bières

De devant l’air d’un s.i.r. sauf face à père et mère je ne sais rien faire

Je suis malade complètement dans la salade

Haut comme trois pommes je vis du faux me dégomme à défaut je fais l’homme

(Coro)(x2)

SIR SAMUEL:

De l’ambition il en a

Dans les hautes sphères on le sait déjà

D’ailleurs ça c’est l’un des ces atouts

Ils investissent, sûrs que ça marchera

Son disque sort et le succès accroît

Enfin son rêve de gamin voit le jour

Et là, pris dans un engrenage, de soirée en voyage

Ses amis ne sont qu’un souvenir flou

Sa famille n’a plus aucun contact

Et personne n’ose lui faire la remarque

On peut lire sur son visage que malgré la masse d’argent

Qu’il accumule chaque jour

La tristesse et ce malgré les strass

Trop fier et seul regrette tous ses actes

(Coro)(x4)

Перевод песни Maladie