Текст песни L'ère de glace (Koriass) с переводом

Autour de moi j’vois les bloods, les crips, les thugs, les filles dans les clubs

Qui s’font slip une p’tite fiole dans leur drink

La mode des cliques qui violent qui tirent sur un gars

Qui mettent trois balles dans son torse pour ses kicks

La drogue, les flics, un cop qui vide toutes tes poches

Et s’en va rouler ton buzz sur son shift

L'école, les cliques, un gars invisible

Pète une coche, pogne et gun et tire dans l’tas pour le thrill

Les vols, les deals, le cob, les bills dans nos poches

Qui dirigent chacun de nos pas pour grossir les robes, les chemises que tu rock,

dit que c’que tu portes

Est fait par un kid qui rush par survivre

Moi j’suis là, tranquille dans mon block, ma musique j’la mets forte

Parce que c’est grâce au hip-hop qu’j’peux fuir

La vie qui est tough pis qui empire, on serre la gorge, on s’empile

Dans le désordre avec l’envie d’ouvrir une porte pour s’enfuir

Autour de moi, la pluie acide tombe quand l’tonnerre éclate

Autour de moi, les victimes abondent à la vitesse des balles

On s’empresse de faire le mal, seul moyen d’se faire une place

Autour de moi le monde est froid, on retourne à l'ère de glace

J’vois les décombres, la crasse, les tombes, les drames

On s’affronte prêt à tuer des nations pour une piastre

Sur les ondes, les images qu’on nous montre, le gros bateau qu’on nous monte

Toutes les informations qu’on nous cache

J’vois les ponts qui craquent et s’effondrent, l’asphalte, le béton

Qui ont remplacé la faune et les arbres

J’vois les comptes, les cartes, les fonds, la faillite et la honte

Quand tu vois l’huissier qui monte dans tes marches

Deux avions qui crash, des millions en larmes et qui te montrent du doigt

Si t’as la peau sombre et une barbe

J’vois les bombes, l’Irak, le nombre de familles innocentes tuées quand l’armée

inonde leur village

Moi j’dénonce, à examiner le monde, j’vois les racistes et les cons

Qui vont t’haïr, si t’es jaune ou t’es black

Attention ou tu marches car tu peux tomber sur un cat

Qui pour ta montre sort son calibre et t’affronte, chiki blaw blaw!

J’vois la mort, la misère, les efforts, les civières

Et le sort d’un gars qui pleure sur le corps de sa mère

J’vois l’alcool, les verres, les bars, un père

Qui est pas là, qui laisse sa famille chaque soir pour sa bière

Assis sur un banc d’parc, j’regarde le monde qui marche

On prend soin de bien s’habiller, de soigner son image

Mais, je vois le trac dans les visages, on S’déplace sur la planète en zig-zag

En sachant qu'ça va éclater dans nos faces

C’est la tempête incendiaire, on entend le click des guns

Des enfants qui quittent l'école en s’vantant qui ont kill le prof

C’est le feu qui brûle un drapeau de Greenpeace

J’vois des sourires juste quand devant le flash on dit cheese

Devant l’escouade anti-émeute, on éclate des vitrines

Dans le journal 10 autres pages pour les visages de victimes

Autour de moi, c’est la merde et j’me réserve le droit d’chiâler

Et j’te jure qu’la vie est belle en cachant mes doigts croisés

Перевод песни L'ère de glace