Текст песни Lovin' Proof (Céline Dion) с переводом

Я знаю, что некоторые влюбленные будут

Довольны сладким «я люблю тебя» и красивыми строчками,

Но это не приведет тебя в мое сердце,

Нет, ты никогда не украдешь мое сердце

Просто словами, сладкими словами, которые ты говоришь.

Все дело в том, что ты делаешь.

Я говорю тебе,

Если ты хочешь, чтобы я поверил,

Что я единственный, кто тебе нужен,

Мне нужно любовное доказательство,

Мне нужно любовное доказательство.

Детка, обними меня

И покажи мне что-нибудь от всего сердца.

Дай мне любовное доказательство,

Мне нужно любовное доказательство от тебя, детка,

И если твоя любовь сильна и верна,

И если ты любишь меня так, как говоришь.

Твои нежные прикосновения скажут правду,

И твой поцелуй никогда не сможет солгать,

потому что я вижу это в твоих глазах,

Есть один способ облегчить все сомнения,

Которые я говорю тебе сейчас.

Если ты хочешь, чтобы я поверил,

Что я единственный, кто тебе нужен,

Мне нужно любовное доказательство,

Мне нужно любовное доказательство.

Детка, я не буду впечатлен,

Пока не получу немного нежности,

Дай мне доказательство любви,

Мне нужно доказательство любви от тебя.

(Мне нужно любовное доказательство)

Если любовь права (

мне нужно любовное доказательство)

, докажи это мне всю ночь.

(Мне нужно доказательство любви)

От тебя,

потому что ты никогда не украдешь мое сердце

Просто словами, сладкими словами, которые ты говоришь .

Все дело в том, что ты делаешь, ты делаешь.

Я говорю тебе, говорю тебе, детка.

Если ты хочешь, чтобы я поверил,

Что я единственный, кто тебе нужен,

Мне нужно любовное доказательство,

Мне нужно любовное доказательство.

Детка, обними меня

И покажи мне что-нибудь от всего сердца.

Дай мне доказательство любви.

Дай мне доказательство любви от тебя.

Дай мне доказательство любви, детка.

Если ты хочешь, чтобы я поверил,

Что я единственный, кто тебе нужен (

если любовь верна).

Мне нужно любовное доказательство,

Мне нужно любовное доказательство.

Если ты хочешь, чтобы я поверила, детка.

Я не буду впечатлен,

Если не получу немного нежности.

(Детка)

Любовь-доказательство,

Любовь-доказательство.

Дай мне,

Дай мне,

Дай мне,

Дай мне,

Если хочешь, чтобы я поверил,

Что я единственный, кому нужно

Любовное доказательство,

Любящее доказательство.

Если ты хочешь, чтобы я поверила, детка.

Я не буду впечатлен,

Если не получу немного нежности,

Дай мне доказательство любви, доказательство

Любви,

Доказательство любви.