I tried to break through your heartbreak brick wall
I tried to forget everything we’ve been through
But I just found out it was bigger than me
And I won’t live to see you apologize
I tried to trust you above everything
But you just couldn’t stand not cheating on me
And though you’ll always be the one that I love
There was nothing I could do but leave you behind
And I know you’ll regret what you did someday
But then it will be too late for «I'm Sorry»
And from now on I’ll try to get you off my mind
I guess I’ll be just doing the best that I can
So goodbye, don’t you cry
Life is just no fairytale
Just try and get through all your days
Goodbye, don’t you cry
I guess you just don’t really care after all
I told you «I love you», you said «It's OK»
Well that’s not quite a really nice thing to say
At least you never tried to illude my heart
And maybe I was too optimistic about you
You never tried to masquerade your lies
For I pretended what you told me was true
But sometimes you get sick of being such a dork
It’s when reality calls you back
And you realize you’re a fool
Maybe you’ll fall in love with someone someday
And then you’ll notice how you make me suffer
So don’t pretend to cry
Not even if you tried
You could make me believe
That you really loved me
So goodbye, don’t you cry
Life is just no fairytale
Just try and get through all your days
Goodbye, don’t you cry
I guess you just don’t really care after all
Перевод песни Loves Me So, Loves Me Not
Я пытался прорваться сквозь твою разбитую сердце кирпичную стену.
Я пытался забыть все, через что мы прошли,
Но я только что понял, что это больше, чем я,
И я не буду жить, чтобы увидеть, как ты извиняешься.
Я пытался доверять Тебе выше всего,
Но ты просто не могла вынести, не обманывая меня.
И хотя ты всегда будешь той, кого я люблю.
Я ничего не мог сделать, кроме как оставить тебя позади,
И я знаю, ты пожалеешь о том, что когда-нибудь сделал,
Но потом будет слишком поздно для»Прости".
И с этого момента я попытаюсь выкинуть тебя из головы.
Думаю, я буду делать все, что в моих силах.
Так что прощай, не плачь.
Жизнь - это просто не сказка,
Просто попытайся пережить все свои дни.
Прощай, не плачь,
Наверное, тебе все равно.
Я сказал тебе: "я люблю тебя», ты сказал:»Все в порядке".
Ну, это не очень-то приятно говорить,
По крайней мере, ты никогда не пытался обмануть мое сердце,
И, возможно, я был слишком оптимистичен по отношению к тебе.
Ты никогда не пытался маскироваться под свою ложь,
Потому что я притворялся, что то, что ты сказал мне, было правдой,
Но иногда тебе надоело быть таким придурком.
Это когда реальность зовет тебя обратно,
И ты понимаешь, что ты глупец,
Может быть, однажды ты влюбишься в кого-
То, и тогда ты заметишь, как ты заставляешь меня страдать.
Так что не притворяйся, что плачешь,
Даже если бы ты пыталась,
Ты могла бы заставить меня поверить,
Что ты действительно любишь меня.
Так что прощай, не плачь.
Жизнь - это просто не сказка,
Просто попытайся пережить все свои дни.
Прощай, не плачь,
Наверное, тебе все равно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы