Текст песни Lovers Speak (Joan Armatrading) с переводом

Когда они шепчут в углу,

Когда они бегут под дождем,

Когда они держатся за руки и смеются,

Скажи мне, что они на самом деле говорят,

Что любовники говорят так сильно,

Что только они могут понять.

Давайте разделим эту закодированную тайну,

Давайте все объединимся.

Влюбленные ходят по разным канатам,

Влюбленные всегда говорят на языках,

Я хочу выучить язык любви.

Я хочу научиться флиртовать,

Я хочу услышать, как кто-то выкрикивает мое имя

И стирает всю боль,

Когда они безрассудны с отказом,

Ничто не может встать у них на пути.

Нет никаких природных катастроф,

Которые могли бы притупить их чувства,

Остановить их игру,

Мир влюбленных так сильно изменился,

Сделать меня уроженцем этой земли,

Давайте все разделим это особенное чувство,

Которое поднимает вас за пределы небес.

Влюбленные ходят по более свободной веревке

С перьями, брошенными на землю,

Я хочу сосчитать все те благословения, которые я получу,

Когда посмотрю на это лицо.

Кто больше очарует все мои фантазии?

Я говорю тебе, что не могу ждать.

Я хочу выучить язык любви.

Я хочу научиться флиртовать,

Я хочу услышать, как кто-то выкрикивает мое имя

И стирает всех раненых

Любовников,

Говорящих о любовниках.

Все будут слушать,

Все будут слушать.

Все хотят учиться.

Они хотят выучить язык любви.

Они хотят научиться флиртовать,

Они хотят услышать, как кто-то выкрикивает их имя

И стирает всю боль.

Я хочу научиться любить говорить,

Я хочу научиться любить говорить,

Я хочу выучить язык любви.

Я хочу научиться флиртовать,

Я хочу услышать, как кто-то выкрикивает мое имя

И стирает всю боль.

Я хочу выучить язык любви.

Я хочу научиться флиртовать,

Я хочу услышать, как кто-то выкрикивает мое имя

И стирает всю боль.