I know it wasn’t made for causing me pain
But that whiskey in the bottle is sure looking good today
Fairytales and princesses are sounding mighty sweet
I’ll close my eyes and hope that someday Prince Charming I’ll meet
But for right now I’ll give my poor heart some rest
As we grow up, the harder it gets
'Cause I wasn’t made for cryin'
Over men who don’t know wrong from right
And right now I’m done tryin'
Love shouldn’t hurt
So I’ll keep it out of sight
Well, I’m tryin' all that I can do to carry on
I’ll wake up, paint my face up and put a smile on
And I’ll wear my best dress for Sunday morning Church
I’ll bow my head to pray for God to heal this hurt
If we’re suppose to love each other then who the hell’s to blame
For love packing up on me and walking away
'Cause I wasn’t made for cryin'
Over men who don’t know wrong from right
And right now I’m done tryin'
Love shouldn’t hurt
So I’ll keep it out of sight
'Cause I wasn’t made for cryin'
Over men who don’t know wrong from right
And right now I’m done tryin'
Love shouldn’t hurt
So I’ll keep it out of sight
Love shouldn’t hurt
So I’ll keep it out of sight
Перевод песни Love Shouldn't Hurt
Я знаю, это было сделано не для того, чтобы причинять мне боль,
Но этот виски в бутылке, несомненно, сегодня выглядит хорошо.
Сказки и принцессы звучат очень мило, я закрою глаза и надеюсь, что когда-нибудь прекрасный принц, я встречу, но прямо сейчас я дам своему бедному сердцу немного отдохнуть, когда мы вырастем, тем труднее становится, потому что я не был создан для того, чтобы плакать о людях, которые не знают, что правильно, и сейчас я покончил с любовью, не должно быть больно, поэтому я буду держать это вне поля зрения.
Что ж, я пытаюсь сделать все, что могу, чтобы продолжать.
Я проснусь, нарисую лицо и улыбнусь,
И я надену свое лучшее платье для воскресной утренней Церкви,
Я склоню голову, чтобы молиться Богу, чтобы исцелить эту боль.
Если мы предполагаем любить друг друга, то кто, черт возьми, виноват в любви, собирающейся на меня и уходящей, потому что я не был создан для того, чтобы плакать о мужчинах, которые не знают, что правильно, и прямо сейчас я перестал пытаться любить, не должно причинять боль, поэтому я буду держать это вне поля зрения, потому что я не был создан для того, чтобы плакать о людях, которые не знают, что правильно, и прямо сейчас я покончил с любовью, не должно быть больно, поэтому я буду держать это вне поля зрения, Любовь не должна причинять боль, поэтому я буду держать это вне поля зрения
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы