We were marching to different beats
We each sang a different song
Sweet whispers in between the sheets
Then fighting ´til it all went wrong
Now we´re looking back through the tears
What happened in those crazy years?
Love can be a battlefield
On which the strong still fall
Love takes no prisoners
No prisoners at all
But love can be a garden
Where the heart is healed
But oh,
Love can be a battlefield
Now we´re walking down
two different roads
That lead two different ways
Both carrying different loads
And memories of different days
Both pushing through
the smoke and rain
Both hoping to find love again, but
Love can be a battlefield
On which the strong still fall
Love takes no prisoners
No prisoners at all
But love can be a garden
Where the heart is healed
But oh,
Love can be a battlefield
Love can save you,
it can make a whole,
it can enslave you,
it can take your soul,
it break you,
take your world apart
If you let it it will break your heart
Love can be a battlefield
On which the strong still fall
Love takes no prisoners
No prisoners at all
But love can be a garden
Where the heart is healed
But oh,
Love can be a battlefield
Can be a battlefield
Перевод песни Love Can Be a Battlefield
Мы шли в разных ритмах,
Каждый из нас пел свою песню,
Сладкий шепот между простынями,
А затем сражался, пока все не пошло не так.
Теперь я оглядываюсь сквозь слезы.
Что случилось в те сумасшедшие годы?
Любовь может быть полем битвы,
На которое все еще падают сильные.
Любовь не берет ни пленных,
Ни пленных,
Но любовь может быть садом,
Где исцеляется сердце.
Но
Любовь может быть полем битвы.
Теперь шли вниз.
две разные дороги,
Которые ведут двумя разными путями,
Несущими разные нагрузки
И воспоминания о разных днях,
Оба пробираются сквозь
дым и дождь,
Оба надеются снова найти любовь, но
Любовь может быть полем битвы,
На котором все еще падают сильные.
Любовь не берет ни пленных,
Ни пленных,
Но любовь может быть садом,
Где исцеляется сердце.
Но
Любовь может быть полем битвы.
Любовь может спасти тебя,
она может сделать тебя целым,
она может поработить тебя,
она может забрать твою душу,
она сломит тебя,
разлучит твой мир.
Если ты позволишь, это разобьет тебе сердце.
Любовь может быть полем битвы,
На которое все еще падают сильные.
Любовь не берет ни пленных,
Ни пленных,
Но любовь может быть садом,
Где исцеляется сердце.
Но
Любовь может быть полем битвы,
Может быть полем битвы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы