Let me tell you a story. It ain’t long at all.
The town I live in, is way too small.
No-tell motels, and lover’s lane,
Pleasures are few. Life stays the same.
But this town’s advantage, its one saving grace,
is you don’t lose a lover, you just lose your place.
One day I was braggin', to a friend about my love.
I said, «My baby and I, we’re like hand in glove.»
He said, «Well, I seen your glove last night, arm in arm,
with some other hand, and she was doin' him right.»
«Now don’t go upside her. Don’t you get on her case.
Besides, you ain’t lost a lover. You just lost your place.»
I awoke next morning, and there next to me.
was my next door neighbor, and she was fast asleep.
Then my baby came over, to apologize,
but when she saw that woman, well, that got a rise.
I stepped in between them, told her to her face,
«You ain’t lost a lover, baby. You just lost your place.»
Round and round and round and round we go,
Where love stops, ain’t nobody knows.
The grass is always greener, until it turns brown.
Last week I ran into, my baby downtown.
Sometimes you win, if you don’t try to save face.
We didn’t lose each other. We just lost our place.
Перевод песни Lost Your Place
Позволь мне рассказать тебе историю, она совсем не длинная.
Город, в котором я живу, слишком мал.
Нет-скажи мотелям и переулкам влюбленных,
Удовольствий мало, жизнь остается прежней.
Но преимущество этого города, его единственная спасительная благодать,
это то, что ты не теряешь любовника, ты просто теряешь свое место.
Однажды я хвастался перед другом своей любовью.
Я сказал: "мой малыш и я, мы словно рука об руку"»
Он сказал: "Ну, я видел твою перчатку прошлой ночью, рука об руку,
с какой-то другой рукой, и она поступала с ним правильно"
. " Не поднимай ее вверх тормашками.
К тому же, ты не потерял любовника, ты просто потерял свое место» "
Я проснулся на следующее утро и был рядом со мной.
была моей соседкой по соседству, и она крепко спала.
Потом пришла моя малышка, чтобы извиниться,
но когда она увидела ту женщину, что ж, она поднялась.
Я встал между ними, сказал ей в лицо: "
ты не потеряла любовника, детка. ты просто потеряла свое место».
Снова и снова, и снова, и снова, и снова мы идем туда,
Где любовь останавливается, никто не знает.
Трава всегда зеленее, пока не потемнеет.
На прошлой неделе я столкнулась со своим ребенком в центре города.
Иногда ты выигрываешь, если не пытаешься сохранить лицо.
Мы не потеряли друг друга, мы просто потеряли свое место.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы