You were an oasis, when I was in the desert
But when I got to close, you’d disappear
Then you’d leave me stranded, and feed me drops of water
and tell me it was wine, and not to fear
And you gave me bread and fishes
Spoke of burning bushes
And I drank your blood, just to prove my faith
But when I cried an ocean, and asked you to come over
You took a step and sank without a trace
You were singing my song, so I gave you a halo
But you preferred to wear a crown of thorns
I was your disciple, standing in your shadow
And when you spoke, I hung on every word
And you gave me bread and fishes
Spoke of burning bushes
And I drank your blood, just to prove my faith
But when I cried an ocean, and asked you to come over
You took a step and sank without a trace
Losing faith, saving face, tryin' to live in a state of grace
And you’re not the reason I am, You’re just a man
And there’s nothing between us, could ever move a mountain
Nothing that could ever part the sea
Now I’m the one who’s bearing the cross of your creation
I’ll be crucified and you’ll be free
And you gave me bread and fishes
Spoke of burning bushes
And I drank your blood, just to prove my faith
But when I cried an ocean, and I asked you to come over
You took a step and sank without a trace
And there was I, losing faith
Перевод песни Losing Faith (Audrey Auld)
Ты была оазисом, когда я была в пустыне, но когда я закрывалась, ты исчезала, а потом оставляла меня на мели, и кормила каплями воды, и говорила, что это вино, и не боялась, и ты давала мне хлеб и рыбу, говорила о горящих кустах, и я пила твою кровь, просто чтобы доказать свою веру, но когда я плакала по океану, и просила тебя прийти ко мне.
Ты сделал шаг и затонул без следа.
Ты пела мою песню, и я подарил тебе нимб,
Но ты предпочла носить терновый венец.
Я был твоим учеником, стоял в твоей тени,
И когда ты говорил, я цеплялся за каждое слово.
И ты дал мне хлеб и рыбу,
Говорил о пылающих кустах,
И я пил твою кровь, просто чтобы доказать свою веру,
Но когда я заплакал океан и попросил тебя прийти.
Ты сделал шаг и затонул без следа,
Теряя веру, спасая лицо, пытаясь жить в благодатном состоянии,
И ты не причина, по которой я, Ты просто человек,
И между нами нет ничего, что могло бы сдвинуть гору,
Ничто не могло бы разделить море.
Теперь я тот, кто несет крест твоего творения,
Я буду распят, и ты будешь свободен,
И ты дал мне хлеб и рыбу,
Говорил о горящих кустах,
И я пил твою кровь, чтобы доказать свою веру,
Но когда я заплакал океан, и я попросил тебя прийти.
Ты сделал шаг и затонул без следа,
И я потерял веру.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы