I could spend years just remembering
The days when our love was in bloom
But someone should break all the silence we make
Here on our sides of the room
Didn’t we dance in piazzas at night
A wine tinted sky high above
Where’d we go wrong, where’d we start this sad song
About lonesome, being lonesome in love
Dreams they die so slowly
They peel like frescoes from a wall
Flaking away, bit by bit, day by day
Til somehow, they’re not there at all
Barely can look at those photographs now
That brilliant young pair, that was us
Time left a mark, and it’s stolen our spark, and left us
Lonesome, so lonesome in love
Oh, the echoes of those stone cobbled streets
When our hopes hung so ripe on the vine
A million affairs probably started right there
Did any shine more than yours and mine
Dreams they die so slowly
They peel like frescoes from a wall
Flaking away, bit by bit, day by day
Til somehow, they’re not there at all
We could keep living together, apart
And never let push come to shove
But we’ve got too many good miles on these hearts
To be lonesome, this lonesome in love
We got too many good miles on these hearts
To be lonesome, so lonesome in love
Перевод песни Lonesome in Love
Я мог бы провести годы, просто вспоминая
Дни, когда наша любовь расцветала,
Но кто-то должен нарушить всю тишину, которую мы делаем.
Здесь, на наших сторонах комнаты, разве мы не танцевали на пьяццах ночью, подкрашенное в вино небо высоко над нами, где мы ошиблись, где мы начали эту грустную песню об одиночестве, одиночестве в любовных снах, они умирают так медленно, они слезают, как фрески со стены, постепенно, день за днем, как-то их там нет
Едва ли можно смотреть на эти фотографии, теперь
Эта блестящая молодая пара, которая была нами,
Время оставило след, и она украла нашу искру и оставила нас.
Одиноко, так одиноко в любви,
О, отголоски тех каменных мощеных улиц,
Когда наши надежды повисли на лозе,
Миллион дел, вероятно, начался прямо здесь.
Сияла ли она больше, чем твоя и моя?
Мечты они умирают так медленно,
Они шелушатся, как фрески со стены,
Постепенно, день за днем,
Как-то, их вообще нет.
Мы могли бы продолжать жить вместе, порознь
И никогда не позволять давить,
Но у нас слишком много хороших миль на этих сердцах,
Чтобы быть одинокими, одинокими в любви.
У нас слишком много хороших миль на этих сердцах,
Чтобы быть одинокими, такими одинокими в любви.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы