Ciezka, ogromna i pot z niej splywa —
Tlusta oliwa.
Stoi i sapie, dyszy i dmucha,
Zar z rozgrzanego jej brzucha bucha:
Buch — jak goraco!
Uch — jak goraco!
Puff — jak goraco!
Uff — jak goraco!
Juz ledwo sapie, juz ledwo zipie,
A jeszcze palacz wegiel w nia sypie.
Wagony do niej podoczepiali
Wielkie i ciezkie, z zelaza, stali,
I pelno ludzi w kazdym wagonie,
A w jednym krowy, a w drugim konie,
A w trzecim siedza same grubasy,
Siedza i jedza tluste kielbasy.
A czwarty wagon pelen bananow,
A w piatym stoi szesc fortepianow,
W szostym armata, o! jaka wielka!
Pod kazdym kolem zelazna belka!
W siodmym debowe stoly i szafy,
W osmym slon, niedzwiedz i dwie zyrafy,
W dziewiatym — same tuczone swinie,
W dziesiatym — kufry, paki i skrzynie,
A tych wagonow jest ze czterdziesci,
Sam nie wiem, co sie w nich jeszcze miesci.
Lecz chocby przyszlo tysiac atletow
I kazdy zjadlby tysiac kotletow,
I kazdy nie wiem jak sie natezal,
To nie udzwigna — taki to ciezar!
Nagle — gwizd!
Nagle — swist!
Para — buch!
Kola — w ruch!
Najpierw powoli jak zolw ociezale
Ruszyla maszyna po szynach ospale.
Szarpnela wagony i ciagnie z mozolem,
I kreci sie, kreci sie kolo za kolem,
I biegu przyspiesza, i gna coraz predzej,
I dudni, i stuka, lomoce i pedzi.
A dokad? A dokad? A dokad? Na wprost!
Po torze, po torze, po torze, przez most,
Przez gory, przez tunel, przez pola, przez las
I spieszy sie, spieszy, by zdazyc na czas,
Do taktu turkoce i puka, i stuka to:
Tak to to, tak to to, tak to to, tak to to,
Gladko tak, lekko tak toczy sie w dal,
Jak gdyby to byla pileczka, nie stal,
Nie ciezka maszyna zziajana, zdyszana,
Lecz fraszka, igraszka, zabawka blaszana.
A skadze to, jakze to, czemu tak gna?
A co to to, co to to, kto to tak pcha?
Ze pedzi, ze wali, ze bucha, buch-buch?
To para goraca wprawila to w ruch,
To para, co z kotla rurami do tlokow,
A tloki kolami ruszaja z dwoch bokow
I gnaja, i pchaja, i pociag sie toczy,
Bo para te tloki wciaz tloczy i tloczy,
I kola turkoca, i puka, i stuka to:
Tak to to, tak to to, tak to to, tak to to…
Перевод песни Lokomotywa
Тяжелая, огромная и пот с нее стекает —
Жирная оливковое масло.
Стоит и хрипит, сопит и дует,
Зар от разгоряченного ее живота Буча:
Бух-как жарко!
Ух-как жарко!
Puff-как жарко!
Фу-как жарко!
Уже еле дышит, уже еле зипит,
А еще у курильщика уголь в ней сыпется.
Вагоны к ней подцепили
Большой и тяжелый, из железа, стали,
И в каждом вагоне полно народу.,
И в одном коровы, и в другом лошади,
А в третьем сидят одни толстяки.,
Они сидят и едят жирные колбасы.
И четвертый вагон, полный бананов,
А в пятом стоит шесть роялей,
В шестой пушке, о! какая огромная!
Под каждым колесом Железная Балка!
В седьмом дубовые столы и шкафы,
В восьмом слон, медведь и два жирафа,
В девятом — одни откормленные свиньи,
В десятом-сундуки, паки и сундуки,
А этих вагонов сорок,
Я не знаю, что в них еще есть.
Но даже тысяча атлетов
И каждый съел бы тысячу отбивных,
И каждый не знает, как natezal,
Они не выдержат-это такая тяжесть!
Вдруг-свист!
Вдруг-свист!
Пара-бух!
Колеса - в движение!
Сначала медленно, как черепаха вялый
Двигалась машина по рельсам вяло.
Она дернула вагоны и тянет с мозгом,
И крутится, крутится колесо за колесом,
И бег ускоряется, и гнетет все быстрее и быстрее,
И грохочет, и стучит, и ломится, и мечется.
А куда? А куда? А куда? Прямо!
По дорожке, по дорожке, по дорожке, по мосту,
Через горы, через туннель, через поля, через лес
И спешит, спешит успеть вовремя,
В такт turkoce и стучит, и стучит это:
Да, да, да, да, да, да, да,
Плавно так, слегка так катится вдаль,
Как будто это был мяч, а не сталь,
Не тяжелая машина, запыхавшаяся,
Но фрашка, резвость, жестяная игрушка.
И почему он так гнил?
И что это такое, что это такое, кто это так толкает?
Что мчится, что стучит, что бух, бух-бух?
Это горячий пар привел его в движение,
Это пар, что из котла труб для поршней,
И поршни колесами движутся с двух сторон
И гнать, и толкать, и поезд катится,
Потому что пара этих поршней все еще давит и давит,
И колеса туркока, и стучит, и стучит:
Да, да, да, да, да, да, да…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы