Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!

Текст песни Living with War (Neil Young) с переводом

2006 язык: английский
66
0
5:03
0
Песня Living with War группы Neil Young из альбома Living With War - In The Beginning была записана в 2006 году лейблом Reprise, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре иностранный рок, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Neil Young
альбом:
Living With War - In The Beginning
лейбл:
Reprise
жанр:
Иностранный рок

I’m living with war everyday

I’m living with war in my heart everyday

I’m living with war right now

And when the dawn breaks I see my fellow man

And on the flat-screen we kill and we’re killed again

And when the night falls, I pray for peace

Try to remember peace (visualize)

I join the multitudes

I raise my hand in peace

I never bow to the laws of the thought police

I take a holy vow

To never kill again

To never kill again

I’m living with war in my heart

I’m living with war in my heart in my mind

I’m living with war right now

Don’t take no tidal wave

Don’t take no mass grave

Don’t take no smoking gun

To show how the west was won

But when the curtain falls, I pray for peace

Try to remember peace

In the crowded streets

In the big hotels

In the mosques and the doors of the old museum

I take a holy vow

To never kill again

Try to remember peace

The rocket’s red glare

Bombs bursting in air

Give proof through the night

That our flag is still there

I’m living with war everyday

I’m living with war in my heart everyday

I’m living with what right now

Перевод песни Living with War

Я живу с войной каждый день.

Я живу с войной в своем сердце каждый день.

Я живу с войной прямо сейчас.

И когда наступает рассвет, я вижу своего друга,

И на плоском экране мы убиваем и снова убиваем.

И когда наступает ночь, я молюсь о мире.

Попытайся вспомнить мир (представь).

Я присоединяюсь к толпе,

Я поднимаю руку с миром.

Я никогда не подчиняюсь законам полиции мысли.

Я даю священную клятву

Никогда больше не убивать,

Никогда больше не убивать.

Я живу с войной в своем сердце.

Я живу с войной в своем сердце, в своем разуме.

Я живу с войной прямо сейчас.

Не принимай приливной волны,

Не бери братскую могилу.

Не бери дымящийся пистолет,

Чтобы показать, как Запад был завоеван,

Но когда занавес падает, я молюсь о мире.

Постарайся вспомнить мир

На многолюдных улицах,

В больших гостиницах,

В мечетях и дверях старого музея.

Я принимаю священную клятву

Никогда больше не убивать,

Пытаюсь вспомнить мир,

Красный блеск ракеты.

Бомбы, разрывающиеся в воздухе,

Дают доказательство в ночь,

Когда наш флаг все еще там.

Я живу с войной каждый день.

Я живу с войной в своем сердце каждый день.

Я живу с тем, что прямо сейчас.

Скачать:

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Rockin' in the Free World
1989
Freedom
Only Love Can Break Your Heart
1970
After the Gold Rush
Old Man
1972
Harvest
Birds
1970
After the Gold Rush
Johnny Magic
2009
Fork in the Road
Star of Bethlehem (with Neil Young)
1977
American Stars 'N Bars

Похожие треки

Making Out
2001
No Doubt
Don't Let Me Down
2001
No Doubt
Intro
2001
No Doubt
Platinum Blonde Life
2001
No Doubt
Waiting Room
2001
No Doubt
Running
2001
No Doubt
Hey Baby
2001
No Doubt
In My Head
2001
No Doubt
Life Is White
2009
Big Star
Feel
2013
Big Star
Follow The Leader
2001
The Velvet Underground
Sister Ray / Foggy Notion
2001
The Velvet Underground
The Driving Beat
2008
Sniff 'N' The Tears
For What They Promise
2008
Sniff 'N' The Tears

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.