We slipped out under cover of champagne
You tried to kiss me by the dollar sale
Instead, I took your hand as you rode around the aisles
Filling up our pockets with aspartame
And your little yellow dress
Made me go ballistic
I begged you not to change it
And you never did
I’m so glad that you
Disappeared when things got bad
And I cut off all my hair
You swore I would stay forever pissed in boots and jeans
Pegged at the ankle by the seam
You checked out before I started writing
Could you hear the sirens in your dream?
In your little yellow dress
Girl, you’re so sadistic
You let me underneath it
But now you keep it hid
I’m so glad that you
Disappeared when things got bad
And I cut off all my hair
I still keep my money in a pillow on my bed
Yes, the black dog’s still following
You would find it funny, maybe hysterical
But I still believe in miracles
In your little yellow dress
You thought you were a mystic
You thought you could predict it
But you never could
A little yellow dress
Made me go ballistic
I never will forget it
And I never should
Перевод песни Little Yellow Dress
Мы выскользнули под прикрытием шампанского.
Вместо этого ты пыталась поцеловать меня на распродаже,
А я взяла тебя за руку, пока ты каталась по проходам,
Наполняя наши карманы аспартамом,
И твое маленькое желтое платье
Заставило меня взбеситься.
Я умолял тебя не менять этого,
Но ты никогда этого не делал.
Я так рада, что ты
Исчез, когда все стало плохо,
И я отрезала все свои волосы,
Ты клялась, что я буду вечно злиться в ботинках и джинсах,
Привязанных к лодыжке швом,
Который ты проверила, прежде чем я начала писать.
Ты слышишь сирены в своем сне?
В твоем маленьком желтом платье.
Девочка, ты такая садистка,
Ты позволила мне спрятаться под ней,
Но теперь ты скрываешь это.
Я так рада, что ты
Исчез, когда все стало плохо,
И я отрезала себе волосы,
Я все еще храню деньги в подушке на кровати.
Да, черный пес все еще следует
За тобой, и это было бы забавно, возможно, истерично,
Но я все еще верю в чудеса
В твоем маленьком желтом платье.
Ты думал, что ты мистик.
Ты думал, что можешь предугадать это,
Но никогда не мог,
Маленькое желтое платье
Заставляло меня сходить с ума.
Я никогда этого не забуду
И никогда не забуду.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы