Текст песни Little Musgrave (John Wesley Harding) с переводом

В тот день, когда он выпал,

Как многие в этом году,

Мусгрейв в церковь ходил,

Чтобы увидеть прекрасных дам,

А некоторые спускались в красном бархате,

А некоторые спускались в

Воле, и последним, кто спускался, была леди Барнар,

Самая прекрасная из них.

Она бросила взгляд на маленькую Мусгрейв,

Яркую, как летнее солнце,

А затем безмолвную эту маленькую Мусгрейв,

Любовь этой леди, которую я выиграл.

Добрый день, Добрый день, ты, красавец, молодость,

Боже, сделай тебя безопасным и свободным.

Что бы ты дала этому дню,

Чтобы однажды ночью ты солгала со мной?

О, я не смею ради своих земель, леди.

Я не смею ради своей жизни

Ради кольца на твоем белом пальце.

Ты-

Жена лорда Барнарда, Лорд Барнарда на охоте ушел,

И я надеюсь, что он никогда не вернется,

И ты будешь спать в его постели

И согреешь его леди.

Нечего бояться, Мусгрейв,

Тебе нечего бояться.

Я поставлю страницу за воротами,

Чтобы смотреть, пока утро не станет ясным,

И горе будет на маленькой странице,

И больная смерть может умереть

За то, что он улетит в зеленый лес

Так быстро, как только сможет летать.

И когда он подошел к широкой воде,

Он упал на живот и поплыл.

И когда он пришел на другую сторону.

Он взял себя в руки и побежал.

И когда он подошел к зеленому лесу

, он увидел Лорда Барнарда и его людей,

Спящих под деревьями.

Восстань, Восстань, мастер, он сказал:

Встань и поговори со мной,

Твоя жена в постели с маленькой Мусгрейв.

Быстро поднимайся!

Если это правда, что ты говоришь мне,

То золото будет твоим гонораром.

И если это будет ложью, ты скажешь мне,

Тогда ты будешь хангедом.

Иди, оседлай меня, черный, он сказал,

Оседлай меня, серый

И звук, ты не горн, сказал, что он,

Чтобы наше пришествие не предало.

Теперь в поезде Лорда Барнарда был человек,

Который любил маленький Мусгрейв,

И он громко и пронзительно раздул свой рог!

Мусгрейв прочь!

О, Кажется, я слышу утренний член,

Кажется, я слышу Джея.

Кажется, я слышу, как горн Лорда Барнарда

Уходит прочь, Мусгрейв прочь.

О, лежи спокойно, лежи спокойно, Ты, маленький Мускгрейв,

И не дай мне замерзнуть.

Это не что иное, как пастух,

Который загоняет свою паству в лоно,

Это не твой ястреб на своем окуне,

Твой конь ест сено,

А ты-гей-леди в твоих объятиях,

И все же ты уходишь,

Поэтому он повернулся к нему направо и снова,

И он быстро заснул.

И когда он проснулся, люди Лорда Барнарда

Стояли у его ног,

И как тебе нравится моя постель,

И как тебе нравятся мои простыни,

И как тебе нравится моя прекрасная леди,

Которая лежит в твоих объятиях, Спящая?

О, хорошо, мне нравится твоя кровать, как он сказал.

И мне нравятся твои простыни,

И мне больше нравится твоя прекрасная леди,

Что лежит в моих объятиях, Спящая.

Вставай, вставай, молодой человек, он сказал.

Вставай так быстро, как только можешь,

Ибо никогда не будет сказано, что в моей стране

Я убил безоружного человека.

У меня есть два меча в одном ножнах,

Дорогая, они стоят мне сумочку,

И у тебя будет лучшее из них.

У меня будет худшее.

И так медленно, так медленно он поднимался

И медленно он надевал

И медленно спускался по лестнице.

Я думал, что меня убьют,

И первый удар, который сделал маленький Мусгрейв,

Был и глубоким, и больным,

И он упал на ноги Барнарда

И сказал, что никогда не говорил больше,

И как вам нравятся его щеки, леди,

И как вам нравится его подбородок,

И как вам нравится его прекрасное тело?

Теперь внутри нет жизни.

Это хорошо, мне нравятся его щеки, она сказала, и хорошо, мне нравится его подбородок, и лучше, мне нравится его прекрасное тело, чем все твои Кит и родня, и он взял свой длинный меч, чтобы нанести смертельный удар, и сквозь и сквозь сердце Леди холодная сталь, которая выпала в тот день, когда многие в год Мусгрейв в церковь ходили посмотреть на прекрасных дам.