Little donkey
Little donkey, little donkey on the dusty road
Got to keep on plodding onwards with your precious load
Been a long time, little donkey, through the winter’s night
don’t give up now, little donkey,
Bethlehem’s in sight
Ring out those bells tonight
Bethlehem, Bethlehem
Follow that star tonight
Bethlehem, Bethlehem
Little donkey, little donkey, had a heavy day
little donkey, carry Mary safely on her way.
Do you hear what I hear?
Do you hear what I hear?
Said the night wind to the little lamb,
«Do you see what I see?
Way up in the sky, little lamb,
Do you see what I see?
A star, a star, dancing in the night
With a tail as big as a kite,
With a tail as big as a kite.»
Said the shepherd boy to the mighty king,
«Do you know what I know?
In your palace warm, mighty king,
Do you know what I know?
A Child, a Child shivers in the cold
Let us bring him silver and gold,
Let us bring him silver and gold.»
Said the king to the people everywhere,
«Listen to what I say!
Pray for peace, people, everywhere,
Listen to what I say!
The Child, the Child sleeping in the night
He will bring us goodness and light,
He will bring us goodness and light.
Перевод песни Little Donkey / Do You Hear What I Hear
Маленький ослик.
Маленький осел, маленький осел на пыльной дороге
Должен продолжать плыть вперед с твоим драгоценным грузом.
Прошло много времени, маленький осел, сквозь зимнюю ночь
не сдавайся, маленький осел,
Вифлеем в поле зрения.
Позвони в эти колокола сегодня ночью.
Вифлеем, Вифлеем,
Следуй за этой звездой этой ночью.
Вифлеем, Вифлеем.
Маленький осел, маленький осел, был тяжелый день,
маленький осел, неси Мэри в безопасности на своем пути.
Ты слышишь то, что я слышу?
Ты слышишь то, что я слышу?
Сказал ночной ветер маленькому Агнцу: «
видишь ли ты то, что вижу я?
Высоко в небе, маленький ягненок,
Ты видишь то, что вижу я?
Звезда, звезда, танцующая ночью
С хвостом, большим, как воздушный змей,
С хвостом, большим, как воздушный змей».
Сказал пастушок могучему королю: "
ты знаешь, что я знаю?
В твоем дворце теплый, могучий король,
Ты знаешь, что я знаю?
Ребенок, ребенок дрожит от холода.
Давайте принесем ему серебро и золото,
Давайте принесем ему серебро и золото».
Сказал король людям повсюду: "
Слушай, что я говорю!
Молитесь о мире, люди, повсюду,
Слушайте, что я говорю!
Дитя, дитя, спящее ночью,
Он принесет нам добро и свет,
Он принесет нам добро и свет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы