Текст песни Liputa (Fally Ipupa) с переводом

Tabu fatu

Tangu ozo leka-leka na voiture na yo ya chère, otiaka pe liputa na coffre po

ofinikaka bayé bakufa malili ya bolingo

Maitre Giles l’initiateur

Le pacificateur Vital Kaméré

Me maitre Christophe muzugu

Oh Soulétani Souleymane transport en commun, Eric Kalume

Bolingo neti oxygène esi ekoti ngai motéma, moyen te nga boya chérie

Ezopesa pasi, eloko ekoki kokabola mosuni ya moto na mposo obe liwa mais

bolingo ekomi kokabola ya ngai nzoto

Tabu kolinga yo, il falait otika ngai nasilisa tableau yango, bolingo étikali

inachevé (Freddy et Djodjo Mbayo)

Entre ngai na yo, kolinga nde ezalaki kulutu sima na yango, koyina nde ebotami

(le vieux Didas Pembe)

Bolingo incolore, inodore mpe limpide ezwaka forme selon récipient Tabu fatu

Meka bébé (meka kolakisa ngai ba facette caché Tabu, un jour bolingo nazala

assuré)

(Hypocrisie ezali synonyme ya lâcheté, (Annie Ngangwele) eloba ba kulutu wuta

kala na mokili)

Pourquoi lelo? (pourquoi nakomi ko naviguer na molili (Fatu) koleka Titanic

liboso ya iceberg)

(Naya ko heurter yango sima na zala coulé (Jo Malanda) bakoma na ba livres

etikala éternellement)

Ah lelo, lelo na komi déprimé névrose mpe malaise likolo ya ba souffrances ya

love nakoki o vivre te

Na préféré na ngai nasala euthanasie

Apres liwa yo koyéba que nalingaki yo

Ah bébé Tabu Fatu (Karine Tshitenge, Miclair Bosiko, Mimi Tshikeva, Beti Yaweh,

Ma Lolo, Natasha Kitenge)

Bolingo vraiment soki ezalaki arithmétique

Addition, multiplication na ngo y’otié wapi

Y’oponi se division bolingo yo okeyi na yo, na tikali na ba soucis na motema na

ngai

Horizon Massamba, Shabanni Records, Guyguy Bokolé, Mimi Tonga

Love ezalaki neti roman ya Shakespeare, y’okomisaki yango lokola ya Daniel Defoe

Natikali isolé lokola Robinson Crusoé na île na makila na miso nani ayoka

kolela na ngai

Zalaki (tozalaki bras dessus, bras dessous na ba resto na ba fêtes partout)

Lelo oyo tabu y’okeyi na yo (banza ata likambo moko ya malonga nasala pona yo)

François Babadi Muluba, l’international Mbayu Sylla, François Muteba,

Soeur Thethe therese le péroquet, Dede Moniato top crédibilité,

le vieux Martin Fally Lukimbuf, ya Françis Kalumbo solution, le PDG Bob

Mugnake

Christian Ingani l’homme à battre, Angery Gambio

Mon Général Dabira

Ba yinaka Jo Kyss te

Allez awa ba mères, bobimisa maputa bozipika ba pères

Nguli zipika pé papa liputa abina olai

Maloba tabu ayébisaki ngai, soki ezalaki makoma mbele ekomama ngai na nzoto

Na lakisa yé po akanisa peut être ako changer idée

Tabu Fatu, Tabu Fatu

Tabu Fatu maman na Kompressor, Marie-France Dida tala sima koko Mbaki na ngai

aké!

Yo okomona moto na yo santé médiocre koleka mboka oyo eza na bitumba Tabu Fatu,

Tabu Fatu (Kayembe chez Temba)

Nalingi yo, olingi te, nazo linga kaka ti mokolo okolinga nga na sepela

Lokola baye balingamaka nalinga na nga nazala ata moto ya suka

Nakufa na ngai bolingo ebembe na ngai elumba soli ya bolingo

Namema sango na yo na kunda na contaminé bawa bolingo na ngai, bolingo ya chérie

Tabu fatu (bolingo na ngai, bolingo na yo)

Maman Kompressor (bolingo na ngai, bolingo na yo)

(Monsieur le maire Hugues Ngolondélé)

Tabu Fatu na lingaka toujours ozala pembeni na ngai

Lokola bolingo ya mama elona na kitambala

Mosika na yo mawa eleki souffrance na ebele, pinzoli eleki molayi ya cravate

Tabu

Dj Franck chez Temba, Moustapha Tulanga maga sécurité

Tabu Fatu epa na ngai oza lokola mwana asengaki bomengo ya papa na ye

Epayi akendeki esimbaki te, azongaki toujours na maboko ya papa na ye

Yo pe epayi okeyi soki esimbi te, oza toujours bolingo na ngai

Ata na lifelo, soki oza pembeni na ngai souffrance eko zala moins Tabu

(Vers-moi, vers- moi, vers-moi, vers-moi, vers-moi, vers-moi, vers- moi,

vers-moi, vers-moi, vers-moi)

Sango nasuka ya misa alobaka oyo aza na matoyi akoki o’yoka, motema andima

Est-ce que oyoki? (Nayoki te)

Est-ce que ondimi? (Nandimi te)

Cherie finika ngai (Liputa maman)

Mosusu te (nakolinga kaka yo)

Ata ba oyo (ba leki yo na beaute)

Siaaa nga naza kuna té

Ndoki alula butu (nga nalula na ngai Tabu Fatu)

Ndeke asengaka loso (asengaka te avion)

Naza na nzala kasi nasengi na ngai bolingo

Nazanga mbati kasi na sengi na ngai Tabu Fatu

Nazanga papa, nazanga Faustin, nazanga Maman Monique

Na tikala na Keyna na nga

Na tikalaa na Marcosins, ndoyi ya ba parents na ngai

Bongo nazanga yo Tabu Fatu

Ngai namitiki lokola aveugle na maboko ya voyant

Nzela nionso bakomema ngai, nakokende na ngai

Ata nakufa, ata nabika Tabu

Ata na moyi, ata na mvula cherie

Naza na nzala kasi nasengi na ngai bolingo

Naza magnolo kasi nasengi na ngai l’amour

Mokolo na kokutana na Nzambe, nga nakosenga ye l’imperatrice Wivine Moleka ya

Mado

Cherie bimela ngai ata lokola (femme de nuit)

Nga namitandi na mbeto (nakozela yo)

Ata na six heures ata na midi (ti na seize heures)

Naboyi kosambela noki Nzambe abenganela ngai yo

Maman yé Fergani la merveille

Eh Ramazani mobali ya Ma' Tina, joker

Edith Lusititio, Tresor Mukuna, Gilbert Miladi Rikiservice

Claude Musay événément

Cherie finika ngai (Liputa maman)

Mosusu te (nakolinga kaka yo)

Ata ba oyo (ba leki yo na beaute)

Siaaa nga naza kuna té

Ndoki alula butu (nga nalula na ngai Tabu Fatu)

Ndeke asengaka loso (asengaka te avion)

Naza na nzala kasi nasengi na ngai bolingo

Naza magnolo kasi nasengi na ngai l’amour

Mokolo na kokutana na Nzambe, nga nakosenga ye Thethe Lito, Julie Tougilé,

Coco Rubenga, Daïda Moleka, Pepito Kilala

Mathy Nzobe katela nga ata kitendi ya liputa na yo

Nzela nionso nakokende ngai na méma ngo

Ata na poche ata na gode, mata na voiture…

Nayoki solo na yé kasi obimeli nga na motema