Debout les damnés de la terre!
Les despotes épouvantés
Sentant sous leurs pas un cratère
Au passé se sont acculés
Leur ligue folle et meurtrière
Voudrait à l’horizon vermeil
Éteindre l’ardente lumière
Que verse le nouveau soleil
Debout, debout, les damnés de la terre!
Ceux qu’on écrase en les charniers humains
Debout, debout, les forçats de misère!
Unissons-nous, Latins, Slaves, Germains
Que la troisième République
Se prostitue au tsar pendeur
Qu’une foule extralunatique
Adore l’exterminateur!
Puisqu’il faut que tout disparaisse
Peu nous importe! C’est la fin
Partout les peuples en détresse
S'éveillent se donnant la main
Debout, debout, les damnés de la terre!
Ceux qu’on écrase en les charniers humains
Debout, debout, les forçats de misère!
Unissons-nous, Latins, Slaves, Germains
Bons bourgeois que César vous garde
César aux grands ou petits bras:
Pape, République batarde
les tocsins sonnent votre glas
Rois de l’or hideux et féroces
Les fiancés que vous tuez
Demain auront de rouges noces
Tocsins, tocsins, sonnez, sonnez
Debout, debout, les damnés de la terre!
Ceux qu’on écrase en les charniers humains
Debout, debout, les forçats de misère!
Unissons-nous, Latins, Slaves, Germains
Les potentats veulent la guerre
Afin d'égorger leurs troupeaux:
Pour cimenter chaque frontière
Comme on consacrait les tombeaux
Mais il vient le temps d’Anarchie
Où, dans l’immense apaisement
Loups de France et de Sibérie
Loups humains jeûneront de sang
Debout, debout, les damnés de la terre!
Ceux qu’on écrase en les charniers humains
Debout, debout, les forçats de misère!
Unissons-nous, Latins, Slaves, Germains
Перевод песни L'Internationale Noire
Вставайте, проклятые земли!
Деспоты пугали
Чувствуя под своими шагами кратер
В прошлое загнали
Их безумная, смертоносная лига
Желал бы на горизонте Румянцев
Гасить огненный свет
Что льет новое солнце
Вставайте, вставайте, проклятые земли!
Тех, кого мы раздавим в людские могилы.
Вставайте, вставайте, страдальцы!
Объединяемся, латиняне, славяне, германцы
Что Третья Республика
Проститутка в Царском повешении
Что внелунная толпа
Поклоняйся истребителю!
Потому что все должно исчезнуть.
Нам все равно! Это конец
Везде народы в бедственном положении
Пробуждаются с руки
Вставайте, вставайте, проклятые земли!
Тех, кого мы раздавим в людские могилы.
Вставайте, вставайте, страдальцы!
Объединяемся, латиняне, славяне, германцы
Хорошие буржуа, что Цезарь держит вас
Цезарь с большими или малыми руками:
Папа Римский, батарская Республика
в tocsins звучат ваши glas
Отвратительные и свирепые золотые короли
Обрученные, которых вы убиваете
Завтра будут красные свадьбы
Tocsins, tocsins, звените, звените
Вставайте, вставайте, проклятые земли!
Тех, кого мы раздавим в людские могилы.
Вставайте, вставайте, страдальцы!
Объединяемся, латиняне, славяне, германцы
Виселицы хотят войны
Чтобы погубить их стада:
Для цементирования каждой границы
Как освящали гробницы
Но наступает время анархии
Где в огромном умиротворении
Волки Франции и Сибири
Человеческие волки будут голодать кровью
Вставайте, вставайте, проклятые земли!
Тех, кого мы раздавим в людские могилы.
Вставайте, вставайте, страдальцы!
Объединяемся, латиняне, славяне, германцы
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы