Текст песни Like Water Into Wine (Patty Loveless) с переводом

Детка, открой бутылку,

Иди и ложись рядом со мной.

У меня нет никаких особых причин,

Просто эта боль, которую я чувствую внутри.

Я хочу потерять свои запреты,

Я хочу потерять те слова, которые мы сказали,

Я хочу выпить, наполняя тебя, детка,

Пусть это пойдет мне в голову.

Сегодня ночью я хочу обнять тебя,

Я хочу посмотреть в твои глаза,

Я хочу увидеть, как эти разбитые мечты

Превращаются в воспоминания,

Как вода, детка,

Как вода в вино.

Не хочу думать о завтрашнем дне.

Не хочу считать мои последние сожаления.

Я больше не могу тебя ненавидеть, детка.

Я не могу любить тебя меньше.

Иногда я был неблагодарен,

Иногда ты был жесток,

Но вся боль и печаль,

И все горькие слезы,

Они просто вода, детка,

Просто вода в вино.

Так что, детка, открой бутылку,

Иди и ложись рядом со мной.

Я не могу придумать ни одной веской причины,

По которой мы не должны быть довольны.

Иисус шел по воде,

Исцелял больных, хромых слепых.

Мы-чудеса науки,

Мы-случайности, божественные,

Мы как вода, детка,

Как вода в вино.