I’m in a one lightbulb hotel room here in Harlan
Outside I hear the cold Kentucky rain
It’s been a long and lonely road from where I started
Just to see the marquis sign mis-spell my name
Tonight I play for more empty chairs than people
Back home I know, she’s said her prayers for me
In Tupelo, she’s sleeping like an angel
Between me and her is all of Tennessee
(chorus)
But she loves me like I’m Elvis
She treats me like I just might be the King
She won’t mind if I’m never famous
She stays up all night just to hear me sing
I may not ever have mansion in Memphis
But she loves me… like I’m Elvis
The owner never paid me what he promised
The only autograph I signed was my bar tab
Last week my van broke down outside of Boston
To get it running cost me every dime I had
(chorus)
I may never grace the gates of Graceland
See the Opry stage, or the Silver Screen
But as long as I have her by my side
I’ll have everything I’ll ever need
(chorus)
Перевод песни Like I'm Elvis
Я в номере отеля с одной лампочкой, здесь, в Харлане.
Снаружи я слышу холодный дождь Кентукки.
Это была долгая и одинокая дорога от того места, где я начал,
Просто чтобы увидеть знак маркиза, неправильно произносящий мое имя.
Сегодня ночью я играю на пустых стульях больше, чем люди
Дома, я знаю, она молилась за меня.
В Тупело она спит, как ангел,
Между мной И ней весь Теннесси.
(припев)
Но она любит меня, как Элвиса,
Она обращается со мной, как с королем.
Она не будет против, если я никогда не стану знаменитым.
Она не спит всю ночь, просто чтобы услышать, как я пою.
Может, у меня и нет особняка в Мемфисе,
Но она любит меня... как будто я Элвис.
Владелец никогда не платил мне то, что обещал,
Единственным автографом, который я подписал, был мой счет в баре.
На прошлой неделе мой фургон сломался за пределами Бостона,
Чтобы заставить его работать, стоило мне каждого цента, который у меня был.
(припев)
Я никогда не смогу почтить Врата благодати.
Смотри на сцену Опри или на Серебряный экран,
Но пока она рядом со мной.
У меня будет все, что мне когда-либо понадобится.
(припев)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы