LIGHTS OF SPAIN
This one’s for my brotherman
Heavy heart, had a tough life
Dreamy eyes fixated on distant shores
So he packs all his memories, puts them all in a
rucksack
Take a trip through the Sahara desert for a fee
So here we go on the road again
May the gods ride by your side
Roll and toss and bump along
Through the pains and the horrors
And many bones turned to dust
On a camel, on a truck, to the seething sea
Some give up in the middle
Some will be turned around
But everyone will lose a bit of his soul
So here we stand at the shore of hope
Cold and numb and drained of life
But the lights of Spain beckon
I seek a sign in the rising sun
I seek a union with the moon
I’m a struggling man with no place to call home
I seek a sign in the whispering winds
So remember Mr. Borderman
I’ve travelled, come a long long way
And there is no going back to the hell I left behind
And I ask of the heavens above
Send me back to the world again
But next time let me be of lighter shade
So wake me up when this dream is over
We’ll be landing in a while
And all the pain will be no more
I seek a sign in the rising sun
I seek a union with the moon
I’m a lost soul with no one to call friend
I seek a sign in the whispering winds
Перевод песни Lights Of Spain
Огни Испании-
Это для моего братана,
Тяжелое сердце, у него была трудная жизнь,
Мечтательные глаза, зацикленные на далеких берегах.
Он упаковывает все свои воспоминания, складывает их в
рюкзак.
Соверши путешествие по пустыне Сахара за плату.
И вот мы снова отправляемся в путь.
Пусть боги будут рядом с тобой.
Катись, бросай и ударяйся
По боли и ужасам,
И многие кости превратились в пыль
На верблюде, на грузовике, в бурлящее море,
Некоторые сдаются,
Некоторые повернутся,
Но каждый потеряет немного своей души.
И вот мы стоим на берегу надежды,
Холодные, оцепеневшие и истощенные жизнью.
Но огни Испании манят.
Я ищу знак в восходящем солнце.
Я ищу союз с Луной.
Я-борющийся человек, которому некуда позвонить домой.
Я ищу знак в шепчущих ветрах.
Так что помни, Мистер Бордерман,
Я путешествовал, прошел долгий путь,
И нет пути назад в ад, который я оставил позади.
И я прошу небес свыше.
Отправь меня обратно в мир,
Но в следующий раз позволь мне быть светлее.
Так Разбуди меня, когда этот сон закончится,
Через некоторое время мы приземлимся,
И боли больше не будет.
Я ищу знак в восходящем солнце.
Я ищу союз с Луной.
Я потерянная душа, и мне некого назвать другом.
Я ищу знак в шепчущих ветрах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы