All morning Darien’s been blue, nary a cloud in the sky
From here your daddy’s fields stretch out fifteen acres long and wide
One minute swaying wheat the next, quills on a bristling porcupine
Now he’s coming toward the porch rail, no place out here you can hide
Lightning bugs at twilight, that’s how the stars shine for you
No apparent rhyme or reason, no one can hold them still for you
Your fear of needles won’t help, baby, keep that animal at bay
Oh you want that field to lie still more than you could ever say
But daddy’s six feet underground and mama don’t like country life
And now you couldn’t tell your high from low if you could stick it with a knife
Lightning bugs at twilight, that’s how the stars shine for you
No apparent rhyme or reason, no one can hold them still
They should be brighter, you could see clearer
Bring what you want a little nearer
But now they’re moving in zig-zag fashion
They’re still eluding, you want to smash them
New York skyline’s not the same, the searchlight sends it’s magic beam
Now your daddy’ll never leave your side. Things aren’t always what they seem
Lightning bugs at twilight, that’s how the stars shine for you
No apparent rhyme or reason, I wish I could hold them still for you
Перевод песни Lightning Bugs
Все утро Дариен был синим, на небе облако,
Отсюда поля твоего папы простираются на пятнадцать акров в длину и в ширину.
Одна минута покачивается, а другая-колотится на ощетинившемся дикобразе.
Теперь он приближается к перил крыльца, здесь нет места, вы можете спрятать
Молнию, жуки в сумерках, вот как звезды сияют для вас.
Никаких явных рифм или причин, никто не сможет удержать их для тебя.
Твой страх перед иглами не поможет, детка, держать это животное в страхе.
О, вы хотите, чтобы это поле лежало еще больше, чем вы могли бы сказать,
Но папа в шести футах под землей, а мама не любит деревенскую жизнь,
И теперь вы не можете отличить свой кайф от низкого, если бы вы могли засунуть его ножом,
Молнии Жуков в сумерках, вот как звезды сияют для вас.
Никаких явных рифм или причин, никто не может их удержать, все равно они должны быть ярче, вы могли бы видеть, что вы хотите, чтобы они были немного ближе, но теперь они движутся в моде Зиг-Зага, они все еще ускользают, вы хотите разбить их, горизонт Нью-Йорка не тот же, прожектор посылает волшебный луч.
Теперь твой папочка никогда не покинет тебя, все не всегда то, чем кажется,
В сумерках светятся молнии, вот так звезды сияют для тебя.
Никаких явных рифм или причин, жаль, что я не могу удержать их для тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы