Текст песни Life's Twisted (Lynyrd Skynyrd) с переводом

Просто когда ты думаешь, что у тебя все получилось, ты понимаешь,

Что это происходит и бьет тебя в рот.

Ты думаешь, что твой день не может стать хуже.

Твой рай падает и бьет тебя там, где тебе больно.

Ты просыпаешься, улыбаясь в солнечный день,

Облака льются, а потом льет дождь.

Если ты моргнешь, ты будешь скучать по этому, потому что жизнь закручена, как черная змея на шоссе, как проколотая шина в пятницу, если ты позволишь ей, чувак, это надерет тебе задницу, жизнь закручена, как проселочная дорога в стране, как лезвие выключателя в переулке, Позволь мне сказать тебе, парень, тебе лучше смотреть, как твоя жизнь закручена, как эта.

Да, жизнь запуталась.

Ты строишь свои мечты своими руками,

Ты узнаешь, что у жизни есть другие планы.

Ты думаешь, что наконец — то нашел единственный выход, ты едешь на север, но когда — нибудь ты летишь на юг, ты должен рискнуть, потому что жизнь закручена, как черная змея на шоссе, как плоская шина в пятницу, если ты позволишь этому человеку, это надерет тебе задницу, жизнь закручена, как проселочная дорога в стране, как лезвие выключателя в переулке, Позволь мне сказать тебе, парень, тебе лучше смотреть, как черная змея на шоссе, как плоская шина в пятницу, если ты позволишь этому мужчине, это будет похоже на проселочную дорогу, клинок в переулке, позволь мне сказать тебе, парень, лучше будь осторожен.

Да, жизнь запутана,

Жизнь запутана.

О ...

Жизнь запутана,

Жизнь так запутана.

Жизнь так запутана.

Жизнь запуталась.