Take me back to my old place I want to go right now,
I have listened to you yell for long enough to know that you won’t calm down.
And everybody’s hurting in some place they dare not show,
But your children just aren’t old enough to know that the pain is all your own.
There is something more than what you know is going on.
There is something more than what you know is going on.
You are keeping secrets from yourself inside your head,
I can hear them screaming every night till dawn from your t.v. set.
And no-one knows just how we’ll end up at the fade of day,
But your bitterness won’t keep you company as it eats you away.
And there is something more than what you know is going on.
There is something more than what you know is going on.
There is nothing to be scared of when all is said and done,
Cause there is something more than what you know is going on.
Words and words and words and words and
Life was given to the birds and
Words and words and words and words and
Life was given to the birds.
Those model ships are breaking your old heart with every stitch,
They might fill the lonely spots in your flat but do they scratch that itch?
And I will thank you for your kindness and be pleased to feed your cat,
But all my love and all your boats won’t bring your wayward children back.
Cause there is something more than what you know is going on.
There is something more than what you know is going on.
There is nothing to be scared of the song is almost sung.
There is something more,
There is something more…
There is something more than what you know is going on.
Перевод песни Life Was Given to the Birds
Забери меня обратно в мое старое место, я хочу пойти прямо сейчас,
Я слушал, как ты кричишь достаточно долго, чтобы знать, что ты не успокоишься.
И всем больно в том месте, где они не осмеливаются показать,
Но ваши дети просто недостаточно стары, чтобы знать, что боль-это ваша собственная.
Есть нечто большее, чем то, что происходит.
Есть нечто большее, чем то, что происходит.
Ты хранишь секреты от себя в своей голове,
Я слышу, как они кричат каждую ночь до рассвета с твоего телевизора.
И никто не знает, как мы закончим в конце дня,
Но твоя горечь не удержит тебя в компании, когда она проглотит тебя.
И есть нечто большее, чем то, что, как ты знаешь, происходит.
Есть нечто большее, чем то, что происходит.
Нечего бояться, когда все сказано и сделано,
Потому что есть нечто большее, чем то, что, как ты знаешь, происходит.
Слова и слова, и слова, и слова, и
Жизнь была дана птицам, и
Слова, и слова, и слова, и
Жизнь была дана птицам.
Эти модельные корабли разбивают твое старое сердце каждым стежком,
Они могут заполнить одинокие места в твоей квартире, но царапают ли они этот зуд?
И я буду благодарен тебе за твою доброту и буду рад накормить твоего кота,
Но вся моя любовь и все твои лодки не вернут твоих заблудших детей.
Потому что есть нечто большее, чем то, что ты знаешь.
Есть нечто большее, чем то, что происходит.
Нечего бояться, песня почти спета.
Есть нечто большее.
Есть нечто большее...
Есть нечто большее, чем то, что происходит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы