Don’t be scared, don’t be afraid,
Don’t make a sound and it will abate.
Don’t be lonely, don’t be sad,
Whatever you do — don’t get mad
Cause they’ve got guns and gears and God and gadgets
Underneath their robes.
Don’t pay attention — don’t hear a word,
Don’t open your door or you will get hurt.
I’ll be there tomorrow baby, I swear to God this time I won’t be late,
We’ll spend the night alone with the curtain closed and a padlock on the gate.
Broken hearts, broken trust,
Smoking barrels carried home on the bus.
Breaking up and breaking down,
Breaking apart every time I look around,
Equations, information, complications every step of the way.
Break it off oh break away!
Give up your SOULS for the modern age!
We’ll go there tomorrow baby, to pawn your golden teeth for cigarettes.
It’s just mathematics, ain’t it tragic? Dying like all of the rest!
And it’s not easy lately, to bring myself to brush my teeth at night,
Cause all I wanted was a girl some passion,
And somewhere to shut my eyes.
What’s the time? What’s the difference?
What’s the answer? What’s the cure?
What’s so funny? What’s that sound, yeah
And what does he say, when I’m not around?
Suspicion, competition, these new traditions keep me up all night.
How do I look, do I look all right?
And what’s the name of the girl on the right?
I’ll be there tomorrow baby, chasing down my wine with fresh laments,
It’s such a common magic the forgotten tragic unique, like all of the rest!
And it’s not easy lately, to bring myself to brush my teeth at night,
Cause all I wanted was a girl some passion,
And somewhere to shut my eyes.
Перевод песни Common Magic
Не бойся, не бойся,
Не издавай ни звука, и он утихнет.
Не будь одиноким, не грусти,
Что бы ты ни делал-не злись,
Потому что у них есть оружие и шестеренки, и Бог, и гаджеты
Под одеждой.
Не обращай внимания — не слушай ни слова,
Не открывай дверь, иначе тебе будет больно.
Я буду там завтра, детка, клянусь Богом, в этот раз я не опоздаю,
Мы проведем ночь наедине с закрытой занавеской и навесным замком на воротах.
Разбитые сердца, разбитое доверие,
Дымящиеся бочки везут домой на автобусе.
Ломаюсь и ломаюсь,
Разрываюсь на части каждый раз, когда я оглядываюсь,
Уравнения, информация, осложнения на каждом шагу.
Разорви это, о, оторвись!
Отдай свои души ради нового века!
Мы пойдем туда завтра, детка, чтобы заложить твои золотые зубы для сигарет.
Это всего лишь математика, разве это не трагедия? смерть, как и все остальные!
В последнее время нелегко заставить себя чистить зубы по ночам,
Потому что все, чего я хотел, - это чтобы у девушки была страсть
И чтобы она закрыла мне глаза.
Какое время?в чем разница?
Какой ответ?какое лекарство?
Что такого смешного? что это за звук, да,
И что он говорит, Когда меня нет рядом?
Подозрение, конкуренция, эти новые традиции не дают мне спать всю ночь.
Как я выгляжу, хорошо ли я выгляжу?
И как зовут девушку справа?
Я буду там завтра, детка, гоняюсь за своим вином со свежими стенаниями,
Это такая обычная магия, забытое трагическое единственное, как и все остальное!
В последнее время нелегко заставить себя чистить зубы по ночам,
Потому что все, чего я хотел, - это чтобы у девушки была страсть
И чтобы она закрыла мне глаза.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы