Jeder Satz, den du sagst ist die Geheimsprache an sich
und nicht zuletzt, weil ich nicht weiß, was sie bedeutet,
hab ich dich ein bisschen lieber als mich.
Das ist gefährlich, aber Taktik ist ein Feigling,
der in dem Fall sich nicht traut auf sich zu zählen
und um zu wachsen und sich selbst wieder zu finden,
im klügsten Fall den dümmsten Weg zu wählen.
Du bist so schön, dass du dich irgendwie nicht sehn kannst,
versuchst dich zu verstecken im Licht.
Und all die Farben, all die Muster und das Laute
sind die Male auf deinem Herz, das leise spricht.
Wenn sich das Haus, durch das wir schleichen auf das Dach dreht,
dann wird dir schwindelig und schlecht,
dafür der Keller dann zur allerschönsten Aussicht,
wobei wir Kopf stehen, nach wie vor und jetzt erst recht.
Und ob du rechts, der Nase nach oder nach links gehst,
nach Kreisen kommst du immer wieder da an
und heraus, wo es nur oben gibt und unten,
wo du die Mitte bist und es am Schönsten war.
Und wenn für irgendwas der ganze Rummel gut ist,
dann dafür, dass ich weiß, wer ich noch bin,
wer ich nie war und irgendwann vielleicht mal werde,
wenn ich zu bleiben und zu vertrauen beginn.
Wenn ich zu bleiben und zu vertrauen beginn.
(Dank an Heike für den Text)
Перевод песни Lieber als mich
Каждая фраза, которую вы говорите, - это тайный язык сам по себе
и не в последнюю очередь потому, что я не знаю, что она означает,
- ты мне нравишься больше, чем я.
Это опасно, но тактика-трус,
который в этом случае не смеет рассчитывать на себя
и чтобы вырасти и вновь обрести себя,
в самом умном случае выбрать самый глупый путь.
Ты так прекрасна, что почему-то не можешь видеть себя,
постарайся спрятаться в свете.
И все цвета, все узоры и звуки
на твоем сердце, которое говорит тихо.
Когда дом, через который мы пробираемся, поворачивается на крышу,
тогда у вас будет головокружение и плохо,
для этого подвал, то для самого красивого вида,
- а мы-то с головой, как и прежде,и сейчас.
И пойдешь ли ты направо, носом или налево,
по кружкам ты всегда возвращаешься туда
и там, где есть только верх и низ,
там, где ты центр, и это было прекраснее всего.
И если для чего-то вся эта возня хороша,
затем за то, что я знаю, кто я еще,
кем я никогда не был и, возможно, когда-нибудь стану,
когда я начинаю оставаться и доверять.
Когда я начинаю оставаться и доверять.
(Спасибо Хайке за текст)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы